别时抆泪花无语。
但一味、教郎佳。
此日扁舟游远浦。
雨晴云树。
月斜烟树。
目断家何许。
红笺不寄相思句。
人在潇湘雁回处。
屈指归期秋已幕。
万千里路。
两三头绪。
恨不飞将去。
向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。
《青玉案》是宋代诗人向滈的作品。以下是这首诗词的中文译文：
别时抆泪花无语，只是让郎佳美。今天我乘着小舟游弋在遥远的浦口，雨后晴空，云儿飘飘，月斜照在烟雾弥漫的树丛中。视线中断，家在何方？一封红笺没有寄去相思的句子。我此刻身在潇湘的地方，雁儿归来。屈指算起，秋天已经过半。漫长的旅途，无数的心绪，我多希望飞翔而去。
这首诗词表达了诗人的离别之情。他与爱人分别时，泪花无声地滑落，然而他只想让爱人保持美好的姿态。诗人坐在小舟上，游弋在遥远的浦口，感受着大自然的变幻，雨后的晴空和月光从树丛间斜照下来。然而，他的视线中断，不知道家在何方，无法与思念的人相聚。他没有寄去一封红笺，其中没有包含思念的句子。此刻，他身处潇湘之地，听到雁儿归来的声音。他屈指算起，秋天已经过半，漫长的旅途带来了无数的心绪，他多么希望能飞翔而去，与心中所思念的人相会。
这首诗词以离别为主题，情感真挚而深沉。诗人通过描绘自然景色和内心情感的对比，展现了他对离别的痛苦与思念的深切之情。诗中运用了形象生动的描写手法，如泪花无声抹去别离的悲伤，月斜照在烟雾弥漫的树丛中等等，增加了诗词的艺术感。整首诗词以自然景色为背景，通过描绘细腻的情感和内心的矛盾，表达了离别时的无尽思念和渴望相聚的愿望。
阁阁蛙鸣夜，嘈嘈鸟语春。物情犹任理，世事岂由人。时自有迟速，道初无屈伸。圣贤得贫力，吾恨不全贫。
细看黄花把一枝，东篱犹是昔人非。题糕酒外豪心在，吹帽风前素发稀。雁叫霜天悲故国，鸦翻溪树背寒晖。百年独有閒居乐，可怪东山事竟违。
洋洋嘉鱼，儜以芳罟。君子有德，嘉宾式歌且舞。
离离秋实压枝柔，带露含烟烂不收。须信新安生鸭脚，大胜霅水熟鸡头。
朝采卷耳，于陵于冈。取叶存根，以备酒浆。嗟我怀人，在彼遐方。闵其勤劳，寤寤弗忘。念得送我，置尔之傍。所愿莫遂，徘徊彷徨。凤游四海，亦思其凰。毋以道远，而易中肠。好鸟和鸣，其飞颉颃。感物增忧，泣涕沾裳。
昔遇风雪时，孤舟泊吴埭。江潮未应浦，尽室坐相对。行庖得海物，咸酸何琐碎。久作北州人，食此欣已再。是时值新岁，庆拜乃唯内。草率具盘餐，约略施粉黛。举杯更献酬，各尔祝鲐背。咀橘齿病酸，目已惊老态。岂意未几年，中路苦失配。嘉辰众所喜，悲泪我何耐。曩欢今已衰，日月