月去檐三尺，川云入寺楼。
灵山顿离众，列宿不多稠。
篆字焚初缺，翻经诵若流。
窗闲二江冷，帘卷半空秋。
诏散松梢别，棋终竹节收。
静增双阙念，高并五翁游。
鹤梦生红日，云闲锁梓州。
望空工部眼，搔乱广文头。
石室僧调马，银河客问牛。
晓楼归下界，大地一浮沤。
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
秋宿梓州牛头寺
月去檐三尺，
川云入寺楼。
灵山顿离众，
列宿不多稠。
篆字焚初缺，
翻经诵若流。
窗闲二江冷，
帘卷半空秋。
诏散松梢别，
棋终竹节收。
静增双阙念，
高并五翁游。
鹤梦生红日，
云闲锁梓州。
望空工部眼，
搔乱广文头。
石室僧调马，
银河客问牛。
晓楼归下界，
大地一浮沤。
诗词中文译文：
月亮已经升起三尺高，云雾飘入寺楼。灵山突然离开了繁忙的凡人世界，星星的数量并不多。
篆字书写有些破损，但是翻阅经典时确如流水般清晰。窗外静谧地漂浮着两条江河，窗帘卷起，秋风吹拂。
皇家诏令散播到松树顶端，结束棋局时收起竹节。寺庙的静谧增加了对高官的思念，五位智者一起游玩。
鹤儿梦见红日升起，云朵悠闲地锁住了梓州。望着天空，眼睛放射出明亮的光芒，头上的头发凌乱。
石室的僧人调动马匹，银河中的旅客询问牛头寺。黎明时分，回到地面，大地仿佛上浮一般沸腾。
诗意和赏析：
这首诗描绘了李洞在秋天宿在梓州牛头寺时的景象。诗人以简洁而凝练的笔触，描绘了月亮升起、云雾飘入寺楼的美丽景象。诗人通过对寺庙中的景物的描写，表达了对清净宁静的向往和对禅宗修行的推崇。诗人还以寓言的形式，通过描绘鹤儿梦见红日升起、云朵锁住梓州的情节，表达了对宗教信仰和自然界奇妙现象的敬畏之情。全诗以寺庙为背景，通过细腻的描写，展示了自然和人文的美好。整首诗感觉简洁而深邃，给人以安静、恬淡的感觉。
霮雨对蔽穹苍，冥濛自一方。当时消酷毒，随处有清凉。著物声虽暴，滋农润即长。乍红萦急电，微白露残阳。应祷尤难得，经旬甚不妨。吟听喧竹树，立见涨池塘。众类声休出，群峰色尽藏。颓沱来洞壑，汗漫入潇湘。下叶黎甿望，高袪旱暵光。幽斋飘卧簟，极浦洒归樯。藓在阶从湿，花
中州梅较晚，大庾合先之。已似得南气，不应留北枝。天工新坐懒，春事故教迟。蜂蝶若知道，恬然不怨时。
孤云落日倚西风，历历兴亡望眼中。山入六朝青未了，江浮五马恨无穷。客愁已付蒲萄绿，迳雨空余玛瑙红。我亦欲谈当世事，无人唤醒紫髯翁。
朔风吹雪满都城，晓踏骅骝访玉京。相引槽头看春酒，细流三峡夜泉声。
少逢重九事豪华，南陌雕鞍拥钿车。今日蜀州生白发，瓦炉独试雾中茶。
苍山七百亩，主人新买断。于时积雾开，素瀑挂青汉。泠泠瑟初铿，璀璀珠乍贯。久晴雨瓢翻，忽暖冰柱泮。恍如白浪涌，翔舞下凫雁。又疑黄河决，萗祭沉玉瓒。不然蟒出穴，或是虹吸涧。客言下有潭，龙伏不可玩，攫拿起云气，喷薄苏岁旱。平生爱奇心，欲此筑飞观。沿流踏浅清，陟巘