卧病当秋夕，悠悠枕上情。
不堪抛月色，无计避虫声。
煎药惟忧涩，停灯又怕明。
晓临清鉴里，应有白髭生。
秋夕病中作
卧病当秋夕，悠悠枕上情。
不堪抛月色，无计避虫声。
煎药惟忧涩，停灯又怕明。
晓临清鉴里，应有白髭生。
中文译文：
秋夕病中写
卧病在秋夕，思绪在枕头上流连。
无法忍受抛弃月色之美，也无办法避开昆虫的声音。
煎药时只担忧苦涩的味道，停灯后又担心天亮。
早晨来到明净的镜子前，应该已经有了一丝白发生长。
诗意：
这首诗描绘了作者身处疾病中的秋夕的心境。作者在枕头上思绪纷飞，感受着秋夕的氛围，但却因病无法欣赏到月色之美，也无法摆脱昆虫的鸣叫声。煎药时，他担心药的苦涩味道，停灯后又为天亮的到来忧虑。最后，他意识到自己的病情愈发沉重，已经留下了些许白发。
赏析：
这首诗抒发了作者在疾病中度过的秋夕之情。作者不能亲眼欣赏到美景，只能在床上思念。而且，病中的他更加敏感，煎药时担忧药的苦涩，停灯时又担心天亮。最后一句诗道出了作者惊觉自己的健康状况已经到达不可逆转的地步，白发已经开始生长了。整首诗情感真切，表达了作者对生命的无奈和对健康的渴望。
万里一飞篷。吟老丹枫。潮生潮落海门东。三两点鸥沙外月，闲意谁同。一色与天通。绝去尘红。渔歌忽断荻花风。烟水自流心不竞，长笛霜空。
湖上风恬月淡时，卧看云影入玻璃。轻舟忽向窗边过，摇动青芦一两枝。
有怀南涧老，月冷梦魂赊。烟闭金丹灶，云迷玉斧家。高云嗟缥缈，醉墨喜倾斜。明日秋风起，愁看菊蕊花。
眼底论人物，如君亦壮哉。作书犹乞米，造物不怜才。跋履妨诗笔，祛除近酒杯。飞尘栖剑室，归棹莫迟回。
杜鹃啼血诉春归，惊落残花满地飞。惟有帘前双燕子，惜花衔起带香泥。
泉光四散骇猿猱，迸起平池点滴高。谁欲斗量徒积梦，人将瓶汲肯辞劳。声随夜雨穿疏箔，名逐春风入小槽。别有雷峰峰下圃，一泓埋没在蓬蒿。