离心醉岂欢,把酒强相宽。
世路须求达,还家亦未安。
旅程愁算远,江月坐吟残。
莫羡扁舟兴,功成去不难。
崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
秋夕送友人归吴
离心醉岂欢,把酒强相宽。
世路须求达,还家亦未安。
旅程愁算远,江月坐吟残。
莫羡扁舟兴,功成去不难。
中文译文:
秋夕送友人回到吴国
离情的心醉,何曾有过欢愉,
只是为了宽慰心灵,强行喝了几杯酒。
人生之路必须追求成功,
但归家也未必能得到安宁与满足。
旅途的愁苦举算起来还很长远,
我坐在江边,凝思默吟残曲。
不要羡慕那扁舟起航的情景,
取得成就后,离开并不难以实现。
诗意和赏析:
这首诗是唐代崔涂的作品,题材是秋天的夜晚送别友人回到吴国的场景。诗人通过描绘离别的心情和旅途的艰辛,表达了对友人离去的遗憾和对成功的向往。
诗中的第一句“离心醉岂欢,把酒强相宽”,表达了诗人在离别时内心的痛苦,他迫不得已地喝酒来减轻离别的伤感。接着,诗人提出了人生追求成功的观念,认为尽管追求事业上的成功是必要的,但即便成功了,回到家中也未必能获得真正的安宁和满足。
诗中的描写旅途的愁苦和坐在江边的情景,增加了诗的意境。江月残照与行旅之间形成了强烈的对比,凸显了离别和孤独的主题。最后一句“莫羡扁舟兴,功成去不难”,表达了诗人对于成功后离开目前环境的憧憬,意味着成功后的离去并不困难。
这首诗通过描绘离别和旅途的困难,抒发了诗人对友人离去的惋惜之情,同时对成功的向往也不禁流露出来。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考,给人以深思和启迪。
名花百种结春芳,天与秾华更与香。每忆月陂隄下路,便开图画觅姚黄。
习侯有世德,冠冕袭鵔鸃。裔孙富六艺,凿齿四海知。苏岭陟家山,高阳浮故池。著书山水间,秀发胸中奇。间从弥天释,善戏间廋辞。尚友虽异代,斯人可夙期。
渡辽水,此去咸阳五千里。来时父母知隔生,重著衣裳如送死。亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。
属城穷僻地,揽辔遍周流。弊政已更化,名山不废游。鸣驺留谷口,轻屐历岩幽。聚看官仪者,相扶半白头。
雨后欲斜阳,红满井梧风叶。还是夜来时候,共小轩明月。不关纤手与调冰,消除这些热。自是月娥肌骨,似玉壶香雪。
相知言莫尽,别后意如何。命笑人冰薄,愁因夜雨多。全家寓京国,无地着吟哦。会得穷通理,从科缉薜萝。