老病龙锺不入城,浊醪麤饭饯余生。
未霜村舍秋先冷,无月江天夜自明。
出塞虽惭平贼手,下帷聊喜读书声。
山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛。
陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。
诗词:《秋夜》
老病龙锺不入城,
浊醪麤饭饯余生。
未霜村舍秋先冷,
无月江天夜自明。
出塞虽惭平贼手,
下帷聊喜读书声。
山童睡熟青灯暗,
自拨残炉候药铛。
中文译文:
老了病了,我不愿进城,
喝着浊醪、吃着粗饭,度过余生。
尚未结霜,乡村小屋秋天先冷,
月亮不见,江和天空在黑夜中自己明亮。
虽然在边塞上感到惭愧,没有平定贼寇的能力,
可是掀开帷帐,却可以高兴地听到读书声。
山中的童子已经熟睡,青灯昏暗,
我自己摇动残炉,等待熬药的铛声。
诗意与赏析:
这首诗是宋代文人陆游创作的《秋夜》,通过描绘一个老人夜晚的生活场景,抒发了对逝去时光的思念和对自然的感悟。
诗中的老人,身患疾病,不再适合城市的喧嚣,选择了在乡村度过余生。他的生活朴素简单,喝着浊醪、吃着粗饭,但他对这种生活并不抱怨,而是用它来饯行自己余下的岁月。
诗中描绘了秋夜的景象,乡村的小屋早已感受到秋天的寒冷,尽管还没有结霜。月亮不见了,但江和天空在黑夜中却自己发出光亮,这种对自然的观察和描绘显示了诗人对大自然的敏感和对生活的独特体验。
诗的后半部分,诗人提到自己虽然不能像年轻时那样出征边塞平贼,但他却可以通过阅读书籍来满足自己对知识的渴望,并从中获得喜悦。他在夜晚的寂静中,听到读书声,感到欣慰和满足。
诗的最后两句描述了山中的童子已经入睡,青灯昏暗,而诗人自己摇动着残炉,等待熬药的铛声。这种场景给人一种宁静而平和的感觉,诗人在这种宁静中等待,思考和体悟人生的真谛。
整首诗以简洁的语言和细腻的描写展现了诗人对自然和人生的感悟,表达了对岁月流转和生活本质的思考。通过对宁静夜晚的描绘,传递出一种深沉、内省的情感,引导读者反思人生的意义和价值。
楼迥星河转,宵残鼓角催。重门和月锁,寒梦绕花回。
百忧常与事俱来,莫把胸中荆棘栽。但只熙熙闲过日,人间无处不春台。
老色日上面,欢情日去心。今既不如昔,后当不如今。今犹未甚衰,每事力可任。花时仍爱出,酒后尚能吟。但恐如此兴,亦随日销沉。东城春欲老,勉强一来寻。
诵君盈轴三山咏,唤起前回二纪游。老我无因重一到,时将佳句洗昏眸。
赣江当日血成川,谁肯身驰不测渊。尺檄约降诸峒静,单车禽畔一城全。带刀俗染惟新化,横槊诗刊第几编。想与元龙谈世事,亦怜疏拙老林泉。
原思非病贫何患,回也虽贫乐有加。岁晚与谁同此味,梅花深处是君家。