晨起秋斋冷,萧条称病容。
清风两窗竹,白露一庭松。
阮籍谋身拙,嵇康向事慵。
生涯别有处,浩气在心胸。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《秋斋》是唐代诗人白居易所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
晨起秋斋冷,
Early morning in the cold autumn study,
萧条称病容。
A desolate appearance, claiming illness.
清风两窗竹,
Gentle breeze and bamboo outside both windows,
白露一庭松。
White dew on the courtyard's pine trees.
阮籍谋身拙,
Ruan Ji's ambitions are incompetent,
嵇康向事慵。
Ji Kang is indifferent to affairs.
生涯别有处,
Each has their own path in life,
浩气在心胸。
Yet their lofty spirits reside in their hearts.
诗意:
这首诗描绘了一个寒秋的早晨,白居易在冷清的秋斋中醒来,感到寂寥与病痛。清风吹拂着窗外的竹子,白露洒在庭院的松树上。诗中提到阮籍和嵇康,他们都是历史上有才华的文人,但阮籍谋求功名而不得,嵇康则骄逸懒散,对世事漠不关心。然而,诗人认为人生有各自的归宿,每个人都有自己的道路,真正的豪情壮志存在于内心深处。
赏析:
《秋斋》以寥寥数语勾勒出秋天早晨的冷寂景象,通过描写清风、竹子和松树,营造出一种宁静幽雅的氛围。诗人通过描写自己的病容来表达内心的孤独与忧伤,同时以阮籍和嵇康作为对比,展现了不同人生态度的对比。诗人认为人生的价值不仅仅在于功成名就,而是要有自己的追求和坚持。诗中的"浩气在心胸"表达了诗人内心的壮志豪情,即使身处逆境,仍有坚定的信念和追求。
整首诗以简洁的语言描绘了秋天的凄凉之美,通过对人生态度的思考,表达了诗人对真正的价值和内心追求的思索。这首诗词以其深邃的意境和真挚的感情,展现了白居易独特的写作风格,并传达了对人性和生命的思考与关怀。
见说灵泉好,潺湲兴莫穷。谁当秋霁后,独听月明中。溅石苔花润,随流木叶红。何当化霖雨,济物显殊功。
六尺枯藤了此生,青春作伴日同行。墙头花吐旧枝出,原上人侵落照耕。芳草似袍连径合,乱山如画带溪平。杜鹃知我归心急,啼了千声更万声。
乌蟾俱沈光,昼夜恨暗度。何当乘云螭,面见上帝诉。臣言阴云欺,诏用利剑付。回车诛群奸,自散万籁怒。
青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。下有并根藕,上有并头莲。
南方有尊者,卓锡恋林丘。演法三千界,多闻第一流。炉烟熏定几,笋脯供斋瓯。社约惭成负,霜莲落几秋。
湖海余生在,桑榆暮景闲。只堪娱老圃,焉用访名山。邻屋晓舂急,客床乡梦还。江天啼鴃处,残月几回弯。