画舸西泠落，占柳阴花影，芳意如织。
小楫冲波，度麴尘扇底，粉香帘隙。
岸转斜阳隔。
又过尽、别船箫笛。
傍断桥、翠绕红围，相对半篙晴色。
顷刻。
千山暮碧。
向沽酒楼前，犹系金勒。
乘月归来，正梨花夜缟，海棠烟幕。
院宇明寒食。
醉乍醒、一庭春寂。
任满身、露湿东风，欲眠未得。
施岳（约1247年前后在世），字仲山，号梅川，吴人。生卒年均不详，约宋理宗淳佑中前后在世。精于音律。卒，杨缵为树梅作亭，薛梦珪为作墓志，李彭老书，周密题，葬于西湖虎头岩下。可见他在当时是很受文人推重的。但他生平的事迹已经不可考。岳因通音律，故作词声元舛误；又因多读唐诗，故词语多雅淡。所作今仅见存于绝妙好词中的六首。
《曲游春·画舸西泠落》是宋代诗人施岳所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅春日游船的景象，表达了作者对自然景色和人事变迁的感慨和思考。
诗词的中文译文如下：
画舸西泠落，
绘制的船在西泠湖上降落，
占据柳树的阴影，映照花的影子，
芳香弥漫，如织一般。
小船冲击波浪，
穿过麴尘扇底的水面，
水花溅起，犹如粉末洒落在帘隙上。
岸边的夕阳转弯，隔开了我们。
曾经经过的，无数别离的船只的箫笛声，
从旁边的断桥传来，
翠绿的水草环绕着红色的围栏，
我们相对坐在半浮的船头，
晴朗的天空反射在水面上。
顷刻间，千山暮色变得苍碧。
我们向着沽酒楼前驶去，
船还系在金色的桩上。
乘着月光归来时，
正是梨花飘落的夜晚，
海棠花散发出淡淡的烟幕。
院子里明亮而寒冷的食物。
喝醉酒后又醒来，
整个庭院里春天静谧。
无论多么湿漉漉的东风吹拂，
我都无法入眠。
这首诗词以描绘春日游船的景象为主线，通过描绘细腻的自然景色和细节，表达了作者对时光流转和人世沧桑的思考。诗词中使用了丰富的意象和修辞手法，如柳阴花影、粉香帘隙、翠绕红围等，使整首诗词充满了生动的画面感。同时，诗中还融入了对人生离别和归来的描绘，通过对季节变迁和人事变迁的对比，表达了人们在时光流转中的情感和思索。
整首诗词以细腻的描写和深情的表达展现了施岳独特的诗意，通过对自然景色的描摹和对人事变迁的思考，让读者感受到了作者深深的情感和对生命的思索。
既将茅覆檐，复有松为盖。五里入山时，憩此得寒籁。曾无康乐游，但见云衲会。
烟萝初合涧新开，闲上西亭日几回。老病归山应未得，且移泉石就身来。
于嗟古之道邈即远兮，日陵夷而就衰。群儒角逐异端竞进兮，圣涂榛枳幽昧而难知。君独耻从众人之后兮，轩然高举远取而穷追。拨去虹蜺汛扫氛浊兮，廓然乃得睹夫朝曦。授邑於雒之南兮，始即学今得而施。归风俗於醇厚兮，又何西门卓鲁之足为。消奸化桀折牙杜蘖兮，寂不知其所之。何
乡盛菁莪选，邦崇奠菜仪。涓辰大昕鼓，持节少牢祠。粉衮瞻凝睟，银袍豫摄齐。芼羹纷涧沚，郁齐泛尊彝。璧水回寒影，经槐堕晓枝。幸观三献罢，共荷百朋时。
半夜东风入桃李，杨柳烟深尘不起。江南乍暖蜂满园，洛阳初晴花出市。走马寻芳白面郎，回头巧笑人在墙。一声莺啭墙南北，引断行人归未得。
秋水幽幽济河道，君挂蒲帆若飞鸟。西风黄叶滞公车，鸡黍从君怀故庐。男儿自有四方志，世上相期独荣利。昔时马周徒步动天子，君今有用当如此。