今朝廿九，明朝初一。
怎欠秋崖个生日。
客中情绪老天知，道这月、不消三十。
春盘缕翠，春缸摇碧。
便泥做、梅花消息。
雪边试问是耶非，笑今夕、不知何夕。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《鹊桥仙（辛丑生日小尽月）》是宋代诗人方岳所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
今朝廿九，明朝初一。
怎欠秋崖个生日。
客中情绪老天知，道这月、不消三十。
春盘缕翠，春缸摇碧。
便泥做、梅花消息。
雪边试问是耶非，笑今夕、不知何夕。
诗意：
这首诗词是方岳在自己的生日之际所作。诗人表达了在廿九日结束，初一日开始的转折时刻，暗示了时间的流逝和生命的变迁。诗人身处客乡，心情孤寂，只有上苍明了自己的情绪。他觉察到这个月份即将结束，但并不完整，不足三十天。诗人运用春天的景象，比喻自己的情感。他形容春天的景色如丝状的翠绿盘绕，如摇曳碧波的水缸。他将自己的心境比作黏泥，揉捏成梅花的形状，传达了他内心对梅花的思念之情。最后两句表达了诗人对雪边的景物发问，不知道这是真实存在的还是虚构的，笑着说现在的夜晚，他不知道是哪一个夜晚。
赏析：
这首诗词以生日为背景，表达了诗人对时间的感叹和对生命的思考。诗人运用春天的景象来比喻自己的情感，通过描述春天的细腻和美丽，表达了对梅花的思念之情。诗人的心情孤寂而沉思，他置身于异乡，感受到岁月的流逝和生活的变迁。诗人对雪边景物的询问，表达了对现实和虚幻之间的疑惑和迷茫。整首诗词以简洁的语言描绘了诗人的内心世界，给人以静谧和深沉的感觉，展现了宋代诗人独特的感慨和情感表达方式。
步虚声裹八奇翁，八奇须信古英雄。宾朋未散山翁醉，听歌同入醉乡中。
书生活计极萧骚，爝火微明似束蒿。犬子地寒徒壁立，元龙身懒谩楼高。笔端未办夸三绝，酒里犹能扫二豪。又向诗坛蕲借一，强磨铅钝齿吹毛。
弹压殊非翼翼商，藉公惠养破天荒。从今若说京都政，不数前张数后张。
想玉人花容柳眉，不由人不如呆似痴。无奈云山遮蔽，生隔断路东西，生隔断路东西。
残菊无复花，游蜂抱枯丛。我老复多疾，寄迹穷巷中。开门无客至，安取樽不空。夕阳挂高树，此日还匆匆。
南朝三十六英雄，角逐兴亡尽此中。有国有家皆是梦，为龙为虎亦成空。残花旧宅悲江令，落日青山吊谢公。止竟霸图何物在，石麟无主卧秋风。