西风吹信趣征鞍。
日高鸿雁寒。
稻粱啄尽不留残。
侬归阿那边。
无倚著，只苍天。
将心何处安。
长教子骏满人间。
犹令侬意宽。
魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《阮郎归（送赵监丞□□赴利路提刑）》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗表达了诗人对于阮郎（指赵监丞）离别的惋惜和对他一帆风顺的祝福。
诗词的中文译文如下：
西风吹来音信趣征鞍，
太阳已高鸿雁寒。
稻粱啄尽不留残，
你归去那边。
无所依靠，只有苍天。
我的心该放在何处安顿。
愿你的儿子骏马满人间，
仍让你心意宽阔。
这首诗描绘了阮郎告别时的情景。西风吹来的音信传达了他出征的消息，太阳已经高挂，鸿雁南飞，寒意渐浓。稻粱已经啄尽，不留下任何余粮。阮郎要归去的地方是遥远的，他没有依靠，只能仰望苍天。诗人思索着自己的心应该放在何处，如何安顿自己的情感。最后，诗人表达了对阮郎儿子的祝福，希望他能像奔腾的骏马一样，充满人间，同时也希望阮郎心境开阔，宽容豁达。
这首诗词表达了离别时的情感和对离别者的祝福。诗人通过描绘自然景物和生活细节，表达了对阮郎的思念和祝福之情。同时，诗人也表达了自己的疑虑和思考，思考自己心灵的归宿。整首诗词朴实自然，言简意赅，通过寥寥数语，传达出深情厚意。
新闸才开老闸过，楼台金碧照江波。愁风闷雨人无寐，海国平分鬼气多。
获自野罗知性巧，饲之鲜食已恩丰。下鞲未便随人意，须是经春更一笼。
铁锁沈沈截碧江，风旗猎猎驻危樯。禹门纵使高千尺，放过蛟龙也不妨。
再到蓬莱路欲平，却吹长笛过青城。空山霜叶无行迹，半岭天风有啸声。细栈跨云萦峭绝，危桥飞柱插澄清。玉华更控青鸾住，要倚栏干待月明。
迎得郎来入绣闱，语相思，连理枝。鬓乱钗垂，梳堕印山眉。娅姹含情娇不语，纤玉手，抚郎衣。
伯仲尽时贤，平舆与颍川。桂枝尝遍折，棣萼更相鲜。丹地晨趋并，黄扉夕拜联。岂如分侍从，来就凤池边。