昨日年催白发新，身如麋鹿不知贫。
时时亦被群儿笑，赖有南山四老人。
秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其后东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山为高士峰。诗一卷。
山中书怀寄张建封大夫
昨日年催白发新，身如麋鹿不知贫。
时时亦被群儿笑，赖有南山四老人。
译文：
昨日年华催催白发新，我像一只麋鹿不知道贫穷。
时常被群儿们嘲笑，幸好有南山四位老人。
诗意：
这首诗是秦系在山中写给张建封大夫的一首怀念之作。诗人感叹时光荏苒，年岁已经使自己头发变白，但他的心境依然如同山中的麋鹿般，无忧无虑，不知道贫穷的滋味。然而，他也时常会被年轻人的嘲笑所困扰，幸好有四位慈爱的老人陪伴在他身边，使他感到安慰。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对时光的感叹和对友情的珍视。诗人通过自比麋鹿，直观地描绘了自己的心态，表达了对逝去年华的感叹和对贫穷的无知，以及对群儿嘲笑的苦闷。而“南山四老人”的出现，给诗中增添了一丝温暖和安慰，传递出友谊的可贵和珍重之情。整首诗意味深长，婉约而含蓄，使人不禁对人生的短暂和友情的珍贵产生思考。
见学胡琴见艺成，今朝追想几伤情。撚弦花下呈新曲。放拨灯前谢改名。但是好花皆易落，从来尤物不长生。鸾台夜直衣衾冷，云雨无因入禁城。
玉泉之南麓山殊，道林林壑争盘纡。寺门高开洞庭野，殿脚插入赤沙湖。五月寒风冷佛骨，六时天乐朝香炉。地灵步步雪山草，僧宝人人沧海珠。塔劫宫墙壮丽敌，香厨松道清凉俱。莲花交响共命鸟，金榜双回三足乌。方丈涉海费时节，悬圃寻河知有无。暮年且喜经行近，春日兼蒙暄暖扶。
白发随栉堕。未寒思厚衣。四支易懈惓。行步益疎迟。常恐时岁尽。魂魄忽高飞。自知百年后。堂上生旅葵。
遇坎与乘流，谁能舍迹求。即空皆是境，大渡本无舟。风流随机息，乾坤任光浮。可怜迷岸者，漂荡几时休。
东风吹雨作丝轻，驾勒余寒放晚晴。满地湿云收未尽，一帘花影不分明。
日下苑西宫，花飘香径红。玉钗斜白燕，罗带弄青虫。皓齿初含雪，柔枝欲断风。可怜倾国艳，谁信女为戎。