为问长安月,谁教不相离。
昔随飞盖处,今照入山时。
借助秋怀旷,留连夜卧迟。
如归旧乡国,似对好亲知。
松下行为伴,溪头坐有期。
千岩将万壑,无处不相随。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《山中问月》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我在山中问月,问长安的月亮,是谁让我们不分离。
从前我随着飞行的车马,现在月亮照耀进山中。
借助秋天的广阔心怀,我留连于夜晚的欢愉。
它像是回到了故乡,仿佛在对着亲近的人。
在松树下行走作伴,坐在溪边有个约定。
千山万壑,无论到哪里都会相随。
诗意:
《山中问月》这首诗词表达了白居易对月亮的思念和对故乡的想念之情。诗人远离长安城,置身于山中,仰望着明亮的月亮,心中涌起了思乡之情。他回顾过去,曾随着车马行驶过长安的大街小巷,而现在月亮的光芒照耀着他所在的山中。秋天的广阔心怀使他沉醉于夜晚的宁静和美好。他感觉自己就像回到了故乡,仿佛在与亲人亲友相对。他在山林中行走,松树为他作伴,坐在溪边,心中充满了期待和希望。无论身在何处,千山万壑,都伴随着他的心灵。
赏析:
《山中问月》以简洁的语言表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗词的开头就将主题点明,诗人置身于山中,仰望着长安的月亮,提问谁让他们不分离。这种思乡之情通过对月亮的描写和诗人的内心感受得以展现。诗人回顾过去的经历,以及与现在的对比,强调了时间的变迁和生命的流转。他借助秋天的广阔心怀,沉浸于夜晚的美好,使自己仿佛回到了故乡,与亲友相对。松树和溪水的描写给人以宁静和舒适的感觉,诗人在这样的环境中寄托了对回归故乡的期待和对亲人的思念之情。整首诗词以简洁明了的语言表达了复杂而深刻的情感,展现了白居易独特的诗歌才华和对人情世故的洞察力。
雨过东郊,溪痕浅、山堂春晓。堪爱处,桃花流水,闲云幽鸟。物表群分红日□,天涯一点青山小。向绿阴、竹影卷柴扉,终焉了。清闲处,谁知道。方外客,人间少。且襟风杯月,醉眠芳草。大志含容天地考,真情卓立希夷杳。谩将消息寄林泉,烟霞老。
风怒欲拔木,雨暴欲掀屋。风声翻海涛,雨点堕车轴。拄门那敢开,吹火不得烛。岂惟涨沟溪,势已卷平陆。辛勤蓺宿麦,所望明年熟;一饱正自艰,五穷故相逐。南邻更可念,布被冬未赎;明朝甑复空,母子相持哭。
客袂临分日,杨花落酒边。重来期半月,一去忽经年。莎草平诗屋,江潮没钓船。何时归旧隐,风雨对床眠。
客恨如云冉冉,风光似水迢迢。回首十年旧事,令人泪尽魂消。
十里走徵车,笑予游宦。老马为驹望英盼。客怀相慰,时对凌烟生面。浩歌虽慷慨、南山粲。公子翩翩,沉酣经传。不似当年闭门衍。杨花归路,肯逐东风流转。且遮西日去、长安远。
何处最难忘。方豪健,放乐五云乡。彩笔赋诗,禁池芳草,香鞯调马,辇路垂杨。绮筵上,扇偎歌黛浅,汗浥舞罗香。兰烛伴归,绣轮同载,闭花别馆,隔水深坊。零落少年场。琴心漫流怨,带眼偷长。无奈占床燕月,侵鬓吴霜。念北里音尘,鱼封永断。便桥烟雨,鹤表相望。好在后庭桃李