猛火横秋如烁，银河冷浸月脚。
三更独立梧桐，不恨夜凉衫薄。
李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来繫年要录》卷一八三）。歷通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。 李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附于卷末。
《扇子诗》是宋代诗人李石的作品。这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过对火焰和银河的对比，表达了作者内心深处的情感。
诗词的中文译文如下：
猛火横秋如烁，
银河冷浸月脚。
三更独立梧桐，
不恨夜凉衫薄。
这首诗以简洁凝练的语言，抓住了秋夜的特殊氛围。首句描述了一团猛烈的火焰，如同一条横亘在秋天的天空中的明亮光线，熊熊燃烧的火光使秋天显得更加炽热。接下来的一句以银河冷冽的形容词来描绘夜空中的银河，仿佛是在冷却月亮的脚步。这两句通过火焰和银河的对比，展现了作者对于秋夜的独特感受。
接下来的两句描述了作者独自站立在梧桐树下的情景。三更时分，寂静的夜色中，作者孤独地独立在梧桐树下，与周围的环境形成鲜明的对比。最后一句表达了作者对于夜晚的凉爽，并不因为衣衫单薄而感到烦恼，反而心境宁静。
整首诗以简练的语言绘制了一个寂静而炽热的秋夜景象，通过对比火焰和银河，突出了作者内心的孤独和宁静。这首诗表达了对于夜晚的独特感受，以及对于寂静和凉爽的接纳，展示了作者对于自然环境的敏感和对于人生境遇的深思。