落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。
因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩。
东阁移尊绮席陈,貂簪龙节更宜春。
军城画角三声歇,云幕初垂红烛新。
薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称为女校书。出入幕府,歷事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。
《上川主武元衡相国二首》是唐代薛涛的诗作。以下是这首诗的英文翻译、诗意分析和赏析:
英文译文:
The setting sun casts a heavy shadow upon the city, as the evening mist retreats.
A jade banquet with exquisite dishes is presented to the feudal lords.
Invited by the bright moon, the guests are captivated, but they cannot enter the luxurious palace.
The grand hall is moved to the east, adorned with beautiful patterns, and the imperial robes and ornaments are prepared for the festive spring.
The sound of military horns in the city ceases with the arrival of the red candles and the hanging curtains of clouds.
诗意分析:
这首诗以酒宴为背景,描绘了一幅辉煌壮丽的景象。诗中描述了落日光芒递减,夜幕渐垂,城市渐渐平静下来,也暗示了一个新的时代的到来。同时,诗中也描绘了宴会上贵族们受邀品尝珍馐美味,赞美了主人的慷慨和丰富。然而,尽管明亮的月光引诱着客人,但他们无法进入盛大的宫殿。整首诗以绮丽的宴席和燃亮的红烛为主题,呈现出愉悦和喜庆的氛围。
赏析:
这首诗以华丽的辞藻和绚丽的场景展示了一幅酒宴的画面。通过描绘城市的夜幕和宴会的氛围,诗人成功地传达了喜庆和奢华的感觉。在描述宴会时,诗人运用了一系列写景手法,如"玳筵雕俎"、"珠帘下玉钩"等,给人一种视觉的享受。同时,诗人通过描绘月光和红烛的配合,表达了宴会的热闹和娱乐氛围。
整首诗流畅自然,语言华丽而精细,展现了薛涛在文字表达上的才华。通过这首诗,读者可以感受到唐代宴会的盛况和气氛,体味到了当时社会的繁荣和富足。这首诗既是对宴会和节庆的赞美,也是对时代变迁的思考和感慨。
城市如煁灶,输兹山水乡。松深不见日,瀑近自生凉。静里疑秋至,吟边喜昼长。蕉衣与纨扇,皆弃在空箱。
曾发箫声水槛前,夜蟾寒沼两婵娟。微波有恨终归海,明月无情却上天。白鸟带将林外雪,绿荷枯尽渚中莲。荣华不肯人间住,须读庄生第一篇。
淡烟疏雨东篱晓。菊团凄露真珠小。青蕊抱寒枝。因谁特故迟。曾是骚人盼。羞做茱萸伴。揉破郁金黄。与君些子香。
春来生怕恼吟魂,不待春来便出村。诗骨瘦来山并耸,酒肠宽去海都吞。板桥晴雪梅花路,茅店东风竹叶尊。囊底青蚨有三百,未甘骑马傍人门。
月里谁横笛,秋深战垒闲。别吹新曲调,偏照旧关山。响激商飙起,声随陇水潺,远传边塞外,高入广寒间。解白嫦娥发,能苍壮士颜。倚楼人谩拜,何日凯歌还。
瘿妇趁墟城里来,十十五五市南街。行人莫笑女麤丑,儿郎自与买银钗。