少小学书剑，秦吴多岁年。
归来一登眺，陵谷尚依然。
岂意餐霞客，溘随朝露先。
因之问闾里，把臂几人全。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
《伤岘山云表观主》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。下面是对这首诗进行的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
少小时学读书剑，秦吴伴随多岁年。
归来一登山巅望，陵谷景色依然现。
谁料餐霞的隐士客，短暂如朝露消融。
于是询问故乡人，几人全都走过来。
诗意和赏析：
诗的开头描述了作者少年时学习读书和武艺，经历了多年的秦吴之行。回到故乡后，作者一次攀登山巅，俯瞰着陵谷的景色，发现它依然原封不动。这里的"陵谷"可以被理解为故乡的山水景色，表达了作者对家乡的思念。
接下来的两句描述了作者邂逅了一个隐士客人，这位客人以餐霞为生，不久如朝露消融一般离去。这里的"餐霞客"可以被理解为一个过着隐逸生活、与尘世无关的人。他的一生短暂，如同朝露一般转瞬即逝，暗示着人生的短暂和无常。
最后两句表达了作者对这位隐士客人的好奇和向往。他问故乡的人们是否认识这位客人，但是没有人知道。这里的"把臂"意为向人们伸出手臂问询，表达了作者渴望与这位隐士交流的心情。
整首诗通过描绘作者回归故乡后的一次山巅观景经历，以及与一个餐霞隐士的短暂相遇，表达了对故乡的思念、对隐逸生活的向往以及对人生短暂无常的感慨。同时，诗中流露出孟浩然豪迈挚发的个性特点，以及对人生的深刻思考。
海馔糖蟹肥，江醪白蚁醇。每恨腹未厌，夸说齿生津。三岁在河外，霜脐常食新。朝泥看郭索，暮鼎调酸辛。趋跄虽入笑，风味极可人。忆观淮南夜，火攻不及晨。横行葭苇中，不自贵其身。谁怜一网尽，大去河伯民。鼎司费万钱，玉食罗常珍。吾评扬州贡，此物真绝伦。
晓起微凉病骨苏，国香和露到贫居。我今不向当门种，免被时人取次锄。
有客相傅群暑芳，采莲不用采花房。绿盘擎重盛珠露，碧管虚中溜玉浆。象鼻卷风随手曲，良脐入水透肌香。醒来忽忆涪翁句，摘贯分甘共母党。
鸾凤分飞海树秋，忍听钟鼓越王楼。只应霜月明君意，缓抚瑶琴送我愁。山远莫教双泪尽，雁来空寄八行幽。相如若返临邛市，画舸朱轩万里游。
凌虚风马来无迹。水净山光出。松间孤鹤睡残更。唤起缑箫飞去、与云平。新亭聊共丰年悦。一醉中秋月。江山拟作画图临。乐府翻成终胜、写无声。
白石峰犹在，桥横一径微。多年无客过，落日有云归。水净苔生发，山寒树著枝。如何方广寺，千古去人稀。