层峦连近郭，占胜有招提。
宿雾昏金像，飞泉溅石梯。
钟声空谷答，塔影乱云齐。
千骑时来此，寻幽独杖藜。
杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通鑑长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，復爲翰林学士，十二月卒，年四十七。謚文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文鑑》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。
《升山》是杨亿所作的一首诗词，属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
层峦连近郭，占胜有招提。
宿雾昏金像，飞泉溅石梯。
钟声空谷答，塔影乱云齐。
千骑时来此，寻幽独杖藜。
诗意：
这首诗描绘了作者攀登山峰的景象和心境。作者描述了山势层峦叠嶂，直连近郭城，占领高处可以俯瞰胜景。山间的宿雾笼罩着金色的佛像，飞泉溅起水花打在山间的石阶上。钟声回荡在空谷中回应，塔影在乱云中显得更加壮丽。千骑时而来到这里，寻找幽静之地，独自手拄着藜杖。
赏析：
这首诗以山景为背景，通过描绘自然景观和人物行为，表达了作者对大自然的赞美和追求内心宁静的愿望。诗中的山势层峦叠嶂，给人以雄伟壮观之感，展示了大自然的壮丽景观。宿雾昏昧的描写增添了一种神秘的氛围，佛像的金色在雾中更加显眼，给人以虚幻的感受。飞泉溅石梯的描写则展示了山间的流水声和动感。钟声空谷的回响和塔影乱云的描绘，使人感受到山中的宁静和恢弘。最后两句表达了作者独自来到此地，寻找幽静的心境，以及手拄藜杖，一种随处可行的旅行工具，显示了作者独行探幽的心态。
这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展示了山景的壮丽和宁静，同时也表达了作者对自然的热爱和追求内心宁静的愿望。读者在赏析这首诗词时，可以感受到山中的宏伟景色、神秘氛围和宁静之美，同时也可以思考作者内心追求的含义，以及对自然与人文的关系的思考。