百花洲畔,十里湖边,沙鸥未许盟寒。
旧隐琴书,犹记渭水长安。
苍云数千万叠,却依然、一笑人间。
似梦里,对清尊白发,秉烛更兰。
渺渺烟波无际,唤扁舟欲去,且与凭兰。
此别何如,能消几度阳关。
江南又听夜雨,怕梅花、零落孤山。
归最好,甚闲人、犹自未闲。
张炎(一二四八~一三二○),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,祖籍成纪,居临安(今属浙江)。俊裔孙。宋亡不仕,纵游浙东西以终,元仁宗延祐七年卒。平生工长短句,以春水词得名,因称张春水。有《山中白云词》。事见《山中白云词》卷首、冯沅君《张玉田先生年谱》(《双玉丛书》)。
《声声慢(寄叶书隐)》是一首宋代诗词,作者是张炎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
声声慢(寄叶书隐)
百花洲畔,十里湖边,
沙鸥未许盟寒。
旧隐琴书,犹记渭水长安。
苍云数千万叠,却依然,一笑人间。
似梦里,对清尊白发,秉烛更兰。
渺渺烟波无际,唤扁舟欲去,且与凭兰。
此别何如,能消几度阳关。
江南又听夜雨,怕梅花,零落孤山。
归最好,甚闲人,犹自未闲。
中文译文:
在百花洲的岸边,湖边十里,
沙鸥还不允许让寒冷侵入。
旧时隐居琴书的生活,仍然记得渭水和长安。
苍云叠叠,数以千万计,然而仍然,微笑于人间。
仿佛在梦中,与清酒和白发对话,握蜡烛更赏兰花。
茫茫烟波无际,唤醒小船,欲去往远方,且与凭兰相伴。
这样的离别如何才能消解几次阳关(离别之苦)。
江南再次听到夜雨声,担心梅花,零落孤山。
最好是归去,虽然闲散,但自己仍未闲下来。
诗意:
《声声慢(寄叶书隐)》描绘了一个隐居生活者的心境和情感。诗人通过自然景色和隐喻,表达了对过去生活的怀念、对现实的微笑和对未来的期许。诗中表现了诗人对逝去的岁月和美好回忆的记忆,同时也展示了对离别和未来的隐忧和期待。诗人希望能够回归到宁静自然的生活中,但仍然感到内心的不安和忧虑。
赏析:
这首诗词以优美的语言和精细的描绘展示了诗人的情感和内心体验。诗人通过自然景色的描绘,如百花洲、湖泊和沙鸥,将读者带入一个宁静、美丽的环境中。他通过描写旧时的隐居生活和对过去的回忆,表达了对曾经美好时光的怀念和珍惜。诗中的苍云和烟波无际,则象征着人生的变幻和不确定性。最后,诗人表达了对归隐生活的渴望,同时也透露出内心的不安与悲凉。
整首诗词流露出一种淡淡的忧伤和追忆之情。诗人通过精巧的描绘和想象,使读者能够感受到他内心的矛盾和纷扰。这首诗词在表达情感和思考人生的同时,也展示了宋代诗人对自然和人生的独特理解。