昔人注尔雅，大儒以为诮。
学诗贵多识，圣言厥有诏。
下博梯上约，后进曷克劭。
矧于点{左黑右南}间，懵弗省体要。
俗喙仅能□，古吭略未剽。
四声故{左扌右窘}拘，六书本幻妙。
呼姓骇厍暨，辩义谑笃笑。
往讹足可戒，夙是政宜肖。
郊无纵劣约，窗岫宁蹈眺。
鲰也缺兹析，寸抱踏{左虚右亢}{在乔右亢}。
探架获尘帙，偶幸脱斯燎。
壁蟫蚀心胸，不受俞扁疗。
粝食忘调饥，微膏恋残照。
幽暗发蒙篰，乖剌合券约。
稍免杕杜辱，敢倚陬隅俏。
虚空了无味，强作吴牯噍。
税驾如还乡，舍爵欲告庙。
一方笔千名，拟谟贮深峤。
桑榆老秃翁，廊肆付周召。
讵思玉豉饵，岂羡金盐釂。
庶异速朽子，霜原委荒烧。
眼前黄口儿，曲踊诧壮少。
但喜觥醽醁，靡肯囊熠燿。
吾衰□□苦，汝健骋轻趬。
方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，后随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，歷江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德祐二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归后仍旧任。前后在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官后所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。
从前人注尔雅，伟大的儒者认为讽刺。
学诗贵多识，圣言其有诏令。
下博梯子上约，后来进何克肋。
何况在点{左黑色右南}之间，无知不省体制。
风俗嘴只能…，古吭略不。。
四声所以{左是右窘迫}限制，六书本幻妙。
叫百姓害怕库到，分辨义戏谑笃笑。
去错误值得警惕，我是政治应该像。
郊没有纵差约，在帕宁蹈眺望。
鲰的缺此分析，寸抱着踏{左虚右亢} {在乔右亢}。
探架获得尘卷，偶尔侥幸逃脱这燃烧。
壁蟫蚀心胸，不接受俞次治疗。
粗食忘调节，微脂恋残照。
幽暗发蒙篰，背刺合合同约定。
逐渐被杖杜侮辱，不敢靠屋角可笑。
虚空了无味，强作吴枯烦。
住宿如回乡，除了为想告庙。
一方笔一千名，模拟谟贮存深娇。
榆树老秃老头，走廊酒店交给周召。
怎么思玉酵饵，难道羡慕金属盐釂。
各种不同速朽子，霜始末荒烧。
眼前对不起孩子，跳吓唬青少年。
只喜欢杯馨香醁，不肯袋闪闪耀。
我衰…辛苦，你可以轻易趬健。
列岫凌虚滃翠岚，龙泓澄澈七星涵。岩瞻好向西湖看，飞去何妨自岭南。
两似黄流决，云如黑汁翻。未言丰九扈，已觉饱千村。
啧啧雀引雏，梢梢箸成竹。时物感人情，忆我故乡曲。
桐柏山头避俗嚣，篇诗斗酒自逍遥。九峰野草迷丹灶，三井飞泉喷石桥。万顷白云蒸绿野，一声黄鹤唳青霄。人言华顶高高处，东海蓬莱浸海潮。
何处啼鹃送落晖，江山信美不如归。子期死矣今安有，元亮来兮昨已非。世事悠悠春梦断，人才落落晓星稀。白头老伴惟君在，安得相随绕树飞。
游仙洞兮访真官，奠瑶席兮礼石坛。忽仿佛兮云扰，杳阴深兮夏寒。欲回头兮挥手，便辞家兮可否？有昏嫁兮婴缠，绵归来兮已久。