犹矿出金，如铅出银。
超心炼冶，绝爱缁磷。
空潭泻春，古镜照神。
体素储洁，乘月返真。
载瞻星辰，载歌幽人。
流水今日，明月前身。
司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕歷礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、干宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕歷礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、干宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕歷礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、干宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图字表圣，河中虞乡人。登咸通十年进士第，后梁太祖开平二年卒，年七十二（据两《唐书》本传）。补诗一首。
中文译文：
犹如矿石中提取金子，铅中提取银子。
通过超越内心的净化，戒除对淫欲的爱恋。
空潭倾泻春水，古镜照显神灵。
身体纯素储存清洁，乘着月光返回真实。
载着仰视星辰之人，载着歌唱幽静的人。
流水在今天，明月仍是先驱。
诗意：
这首诗以炼金为比喻，表达了人的修身养性、净化心灵的意思。作者借用炼金的过程，将修身养性的过程描绘得很生动形象。从矿石提取金银的过程中，可以联想到净化内心，戒除欲望的过程。倾泻春水和照显神灵，则表达了通过净化内心，达到心灵清净的境界。
赏析：
这首诗用简洁明了的语言，表达了修身养性的过程和境界。通过短短的几句诗，作者将修身养性的内涵和要义生动地展现出来。犹如矿石中提取金银，借此比喻将修身养性的过程形象化，给人留下深刻的印象。
诗中所述的空潭泻春和古镜照神，暗示了修身养性的过程是一种超越尘世，达到清净无欲的境界。体素储洁和乘月返真，则表达了通过修身养性，还原本真的内心境界。载瞻星辰和载歌幽人，则表达了修身养性的人在内心上达到了一种升华的境地。
整首诗构思巧妙，语言简练，意境深远。作者通过炼金的比喻，将修身养性的过程生动地描绘出来，使读者感受到了修身养性对于个人的重要性，以及修身养性所带来的内心安宁和升华。
夫婿久离别，青楼空望归。妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。燕子家家入，杨花处处飞。空床难独守，谁为报金徽。
忽弃国中去，疑为方外游。早知守都厕，何似莫仙休。
刹那灭却阿鼻业，阎罗共我休分别。洋铜铁汁即醍醐，火轮便是禅心月。
自分男儿未着鞭，龙驹伏枥更多年。张仪舌在堪谋国，阮籍途穷只问天。弹铗空歌云梦句，焚香静读楚骚篇。吟魂常绕江湖上，莫道闽中无杜鹃。
眼暗头童负圣时，齿牙欲脱更堪悲。暮年渐解人间事，蒸食哀梨亦自奇。
胡沙不隔汉家天，一节坚持十九年。白首微官甘属国，耻随李卫老戎旃。