南省去拂衣,东都来掩扉。
病将老齐至,心与身同归。
白首外缘少,红尘前事非。
怀哉紫芝叟,千载心相依。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
授太子宾客归洛(自此后东都作)
南省去拂衣,东都来掩扉。
病将老齐至,心与身同归。
白首外缘少,红尘前事非。
怀哉紫芝叟,千载心相依。
中文译文:
离开南方的官署,握紧衣襟上的尘土,
踏上回东都的征程,门户紧闭。
年老的哀伤之病患到来,心与身体都已同归。
头发由于外缘的剥蚀而减少,一生中的世事不再属于红尘。
怀念那位紫菊蓝采人,一千年来心意相依。
诗意和赏析:
这首诗词是唐代文学家白居易写的,描述了他离开南方的官署,回到东都长安的情景。作者表达了自己年老病患来临时心身归去的决意,以及世事纷繁不再重要的感慨。最后,作者怀念起久远的朋友紫菊蓝采人,表达出他们之间深厚的情谊。
诗中展现了白居易对生命的深思和对时光流逝的感慨。他用简练的语言,表达了年老病患的无奈和对过去的回忆。他提到自己白了的头发和红尘中曾经发生的事情,暗示了人生的转变和岁月的磨砺。
最后几句表达了作者对紫菊蓝采人的思念之情。紫菊蓝采人是白居易的亲近友人,他们彼此心意相依已有千年。这种深厚的友情展现了作者对人情深处的体会和情感上的依恋。
整首诗词以简洁明了的语言刻画了作者对自己衰老和时光流逝的感慨,同时也表达了对友情和人生所固执依恋的情感。通过描绘个人的感受,诗中蕴含了深刻的思考和哲理。
後山勒水向东驰,却被前山勒向西。道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
人寿至耄期,如位至王公;非以德将之,往往不克终。非必皆大恶,过取固多凶。吾今垂九十,追逐群众中。筋骸胜拜起,耳目未盲聋。强健天所借,正与富贵同。一念媿屋漏,一言诳孩童,老无朋友规,日夜勤自攻。
灵照羁魂章水西,冷风残雪古招提。老怀已作空花看,更把楞严晓病妻。
花担移来锦绣丛,小窗瓶水浸春风。朝来不忍轻磨墨,落砚香粘数点红。
浅碧深红大半残,恶风催雨剪刀寒。桃花不比杭州女,洗却胭脂不耐看。
湿遍栏干欲倚休,手中团扇渐知秋。细声合作檐间溜,大点漂成水面沤。小小竹窗醒倦鹤,疎疎荷屋冷栖鸥。渔翁蓑笠随身在,立到黄昏钓未收。