抄书防纵逸，界墨作遮兰。
妙用谁能识，心端笔自端。
刘子翚（一一○一～一一四七）字彦沖，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。后以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翚诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《书斋十咏·界方》是刘子翚在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
《书斋十咏·界方》
抄书防纵逸，
界墨作遮兰。
妙用谁能识，
心端笔自端。
诗意：
这首诗词描述了书斋中的一种墨盒，它的设计巧妙地帮助抄书人集中注意力，防止心思的散漫。墨盒的边界作为一种屏障，限制了思绪的游离。墨盒中的墨汁则被用来遮蔽墨兰的香气，以避免干扰。诗人提问，有谁能真正理解这种墨盒的妙用呢？只有心思集中、专注的人才能体会到其中的奥妙。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一种墨盒，并通过墨盒的使用方式来表达对于专注与心思集中的赞美。刘子翚通过抒发自己对于专注力和心境的理解，表达了一个人在书斋中应当保持专注、集中精神的态度。诗中的墨盒被塑造成一种具有隔绝干扰功能的工具，将外界的诱惑和干扰隔离开来，使心思能够完全投入到阅读和写作中。墨盒的设计巧妙而精细，只有真正专注的人才能领会到其中的价值。整首诗以简短而有力的语言展现了诗人对于专注力和自我控制的理解，也体现了宋代士人对于读书写作的严肃态度和追求卓越的精神。
收拾乾坤付一壶，世间无物直锱铢。醉乡旧业抛来久，更欲因君稍问涂。
相国人夸佐沛公，收图运饷守关中。不知用蜀为根本，此是兴王第一功。
子猷雅爱此君深，清白传家直至今。有似致身怜劲节，更应待物并虚心。闲来点笔书新粉，醉后移床傍细阴。分到渭川青玉种，严公宅里许同吟。
晓镜初开淑景明，使君风味一般清。舟从菡萏林中过，人在鲸鲵背上行。妙舞屡翻红药燕，清词时啭紫薇莺。赓歌久矣虚前席，肯向樽前恋麴生。
子盖怀英断，南荒久驻留。清通承眷奖，恭须望巡游。异宠荣乡党，丹诚破寇仇。边民思旧爱，刻石在西州。
边城射猎取麑麛，夭麌仁心所不为。鸣角秋山少閒日，标名邮馆客慵窥。