平生看明月，西北有高楼。
如今羁旅，常叹茅屋暗悲秋。
闻说吴淞江上，有个垂虹亭好，结友漾轻舟。
记得蓬莱路，端是旧曾游。
趁黄鹄，湖影乱，海光浮。
绝尘胜处，合是不数白萍洲。
何物陶朱张翰，劝汝橙薤鲈脍，交错献还酬。
寄语梅仙道，来岁肯同不。
朱敦儒（一○八一～一一五九）（生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定），字希真，号巖壑，河南（今河南洛阳）人。钦宗靖康初召授学官，辞归。高宗建炎二年（一一二八），再召不就（《建炎以来繫年要录》卷一三）。绍兴三年（一一三三），特补迪功郎（同上书卷六八）。五年，赐进士出身，守秘书省正字（同上书卷九六）。六年，兼权兵部郎中（同上书卷一○六）。通判临安府。八年，爲枢密行府谘议参军（同上书卷一一九）。十四年，提点两浙东路刑狱，十六年罢，十九年致仕（同上书卷一五一、一五五、一六○）。二十五年，因秦桧推挽，起除鸿胪少卿，桧死依旧致仕（同上书卷一六九）。二十九年，卒于秀州（同上书卷一八一），年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间，享年百岁左右（今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》）。有《巖壑老人诗文》一卷（《直斋书录解题》卷一八）、《猎较集》若干卷（《后村诗话》续集卷四）、《朱敦儒陈渊集》二十六卷（《宋史·艺文志》），均佚；今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
《水调歌头（和海盐尉范行之）》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
平生看明月，西北有高楼。
我一生都在欣赏明亮的月光，而在西北方有一座高楼。
诗人表达了对美丽月光的喜爱，以及对高楼的向往之情。
如今羁旅，常叹茅屋暗悲秋。
如今我身处他乡，常常为茅屋昏暗而感到忧伤的秋天而叹息。
诗人以自己流离失所的境遇为背景，表达了对故乡茅屋黯淡凄凉的思念之情。
闻说吴淞江上，有个垂虹亭好，结友漾轻舟。
听说在吴淞江上，有一座名为垂虹亭的美景，结交朋友和划船的地方。
诗人引用了垂虹亭的典故，将其作为友谊和快乐的象征，表达了对美好事物和友情的向往。
记得蓬莱路，端是旧曾游。
记得蓬莱的道路，那是我曾经游历过的地方。
诗人回忆起曾经游历过的地方，表达了对过去美好时光的回忆和怀念之情。
趁黄鹄，湖影乱，海光浮。
趁着黄鹄的出现，湖水波光闪烁，海上的光芒闪烁。
诗人描绘了黄鹄在湖上飞翔的景象，以及湖水和海洋上的美丽光影，表达了对自然美景的赞美之情。
绝尘胜处，合是不数白萍洲。
绝尘胜境，可谓是数不尽的白萍洲。
诗人认为绝尘胜境的美景是无法计数的，特别提到了白萍洲，以凸显胜境的众多美丽之处。
何物陶朱张翰，劝汝橙薤鲈脍，交错献还酬。
陶朱张翰是指古代的文学名家，诗人劝告你要享用橙子、薤菜和鲈鱼等美食，以回报对美好事物的赞美。
诗人通过提及陶渊明、朱熹和张翰等文人雅士，表达了对美食和美好生活的向往，并以此寓意友谊的珍贵。
寄语梅仙道，来岁肯同不。
寄语梅仙道，不知明年是否还能相聚。
诗人寄托对友人的问候，并表达了对明年是否能再次相聚的疑虑和期待。
整体而言，这首诗词描绘了诗人对美丽自然景致、故乡的思念、友情和美好生活的向往。通过对具体事物的描写和联想，诗人表达了情感和情绪，并将之融入到自然景色和文化典故中，以营造出诗意深远的意境。
公家原在洪崖宅，自是洪崖向上人。嗜酒一生真简淡，风标八袠更精神。纷纷偶厌人间事，去去归寻洞里春。朱绂只今无觅处，但余佳句镇长新。
夜宿峰顶寺。举手扪星辰。不敢高声语。恐惊天上人。
歇手不判案，举头仍见山。虽来鞍马上，不离诗酒间。济源三临泛，王屋一登攀。犹嫌百里近，祇得十日闲。明朝却归府，尘事如循环。犹听瑶华曲，稍开风土颜。
萤微化因草，蚁聚国于槐。缪析封侯爵，僭为思子台。九泉谋蛰处，十月有霜来。穹壤大如许，尔曹小矣哉。
今日南风来，吹乱庭前竹。低昂中音会，甲刃纷相触。萧然风雪意，可折不可辱。风霁竹已?一作亦?回，猗猗散青玉。故山今何有，秋雨荒篱菊。此君知健否，归扫南轩绿。
御苑阳和早，章沟柳色新。托根偏近日，布叶乍迎春。秀质方含翠，清阴欲庇人。轻云度斜景，多露滴行尘。袅袅堪离赠，依依独望频。王孙如可赏，攀折在芳辰。