单醪敢献酢，曲沼荷经过。
泛览亲鱼鸟，夤缘涉芰荷。
剧谈增惠爱，美景借清和。
明日汀洲草，依依奈别何。
独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。歷濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。
《水西馆泛舟送王员外》是唐代诗人独孤及的作品。这首诗描绘的是独孤及与王员外一同在水西馆泛舟的情景。
诗中描述了独孤及敢于献出自己的贵重的酒，表达了他与王员外的深厚友谊。他们泛舟经过曲沼，看到了盛开的荷花，鱼鸟在水中嬉戏。
独孤及沿着芰荷丛生的岸边一路前行，体验到了自然的美景，也感受到了与王员外在一起的愉快。
诗的最后两句写道明天要离开，离别之情令独孤及心生依依之意。
诗词的中文译文大意如下：
单独醮我敢献取代酸酿出来的酒，曲沼的荷花和湖泊，掠过时曲线的荷叶。一边泛舟一边观赏鱼和鸟儿，渡过岸边的芰荷。
剧烈的谈话增加了友情和爱意，借助美丽的景色传递清和的意境。明天我们将到达汀洲的草地，离别时情绪激动。
这首诗词表达了友谊和离别的主题，以自然的景色和浓郁的情感描绘了作者与王员外之间的友情和离别之情。诗词通过描绘自然景色和情感的融合，传递出人生的无常和离别的感触，让读者感受到作者的情感和思考。
金风暮剪双头蕊，啼脸辞秋嫣血紫。宫女三千罢笑喧，锦云阵冷鸳鸯死。满江烟玉流古香，寻魂吊影愁茫茫。吴天队露衰红湿，一夜波凉小龙泣。
年时床下拜庞公，鸡黍留连日正中。客子倦游归计速，伤心先友转头空。
本性好丝桐，尘机闻即空。一声来耳里，万事离心中。清畅堪销疾，恬和好养蒙。尤宜听三乐，安慰白头翁。
不行浙右已三年，却上今秋考试船。文禁何妨鸥鹭狎，厨供旋得蟹鱼鲜。远山浮动太湖浪，密树冥蒙小市烟。及过长桥风正恶，倚船无语看青天。
卷起珠帘。看是谁家妃子，收拾金奁。
云安欣及境，小刹为徘徊。殿阁随岩展，轩窗向水开。僧虽持钵出，客自舣舟回。欲住无留计，幽怀亦畅哉。