当扆思遗直,推恩厚卹终。
衮貂官秩贵,驷马葬仪雄。
天老宵躔暗,高阳旧里空。
从兹使车问,不似十年中。
苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇祐五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉祐四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银臺司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元祐元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读。四年,迁翰林学士承旨。五年,除右光禄大夫、守尚书左丞。七年,拜左光禄大夫、守尚书右僕射兼中书侍郎。八年,罢爲观文殿大学士、集禧观使。復知扬州。绍圣四年(一○九七),以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒,年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷(其中诗十四卷),由其子于宋高宗绍兴九年(一一三九)编成,流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗,以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本,校以丁丙八千卷楼本(简称丁本,藏南京图书馆)、清道光间孙苏廷玉刻本(简称道光本)、北京图书馆藏清钞本(简称钞本)等。丁本较底本多四首诗,依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首,编爲第十五卷。
中文译文:
司徒侍中杜正公的挽辞五首
诗意:
这首诗是苏颂写给司徒侍中杜正公的挽辞,表达了对他的追忆和惋惜之情。诗人回忆起扆车前进时,思念杜正公的敬仰和贤德;他推重奖赏杜正公,并给予丰厚的赞美;杜正公风采显赫,身份崇高,荣誉厚重,就像葬礼上的皇室之士;天色渐暗,回到高阳旧里,空无一人,唯有怀念;从此以后,再也没有像杜正公这样有声望的人物出现。
赏析:
这首诗以杜正公为主题,描绘了他的卓越品德和对他的追思。诗人通过对杜正公的赞美和怀念,表达了对他的敬仰和惋惜之情。通过生动的描写,诗人展示了杜正公的伟大和高尚风范,将杜正公比作葬礼上的皇室之士,凸显了他的尊贵地位。
诗人用“天老宵躔暗,高阳旧里空”描绘了回到高阳旧里时的寂静和荒芜,而且暗示了没有人能够取代杜正公的地位。最后一句“从兹使车问,不似十年中”则表达了对杜正公离去后的时光的失落和惋惜之情,同时也体现了杜正公卓越的功绩和地位无人可及的事实。
整首诗抒发了作者对杜正公的深深怀念和对逝去时光的感伤,以及对他过去辉煌事业的嘉许和赞颂。通过描绘杜正公的卓越品质和离世后留下的空虚,诗人展示了对杜正公的无尽怀念和尊敬之情。
名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。千年禹梁藓碧,重发南枝。冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭,东风似海,香浮夜雪春霏。练鹊锦袍仙使,有青娥传梦,月转参移。逋山傍莺系马,玉翦新辞。宫妆镜里,笑人间、花信都迟。春未了,红盐荐鼎,江南烟雨黄时。
临歧约共屠苏酒,及饮屠苏汝未归。纵使举头瞻日近,可堪返顾见云飞。索长安米难淹久,回剡溪船果是非。别后安书如束笋,眼穿新岁雁来稀。
野店溪桥供晚饷,吟边醉里弄春风。马行缺月黄昏後,钟下乱山空翠中。名宦不辞成寂寂,岁时惟恨去匆匆。颇闻禹穴遗书在,安得高人与细穷?
天寒湘水秋,雨暗苍梧暮。
凤凰池上亦何荣,道义曾知有利名。达则春风天下共,穷时晓雨陇头耕。
拟拨残书出郭行,浮云忽已败春晴。穷阎今雨无车马,卧听深泥溅履声。