鸣籁萧森万木声,浓岚环合乱峰青。
楼台矗处双溪会,雷电交时一剑灵。
晓市人烟披霁旭,夜潭渔火斗寒星。
画屏曾指孤舟看,今日孤舟在画屏。
蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇祐四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉祐五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗干道中,赐謚忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。
《宿延平津》是宋代文人蔡襄创作的一首诗词。下面是中文译文、诗意和赏析:
宿延平津
鸣籁萧森万木声,
浓岚环合乱峰青。
楼台矗处双溪会,
雷电交时一剑灵。
晓市人烟披霁旭,
夜潭渔火斗寒星。
画屏曾指孤舟看,
今日孤舟在画屏。
中文译文:
夜晚,鸟鸣和风声萧瑟,树木的声音如此之多,茂密的云雾环绕着青山的峰峦。楼台耸立在两条小溪的交汇处,雷电在交相闪烁时宛如一柄灵动的剑。清晨,市集上的人群在朝阳的照耀下逐渐散去,夜晚的湖泊上渔火与寒星相互辉映。曾经画屏上指着孤舟眺望,如今孤舟却在画屏之中。
诗意和赏析:
《宿延平津》以描绘自然景物和人文环境为主线,通过对山水、天气、人物的描写,展现了作者对于自然和人生的思考和感慨。
诗中描绘的夜晚景象给人以宁静而神秘的感觉。鸟鸣和风声交织在一起,形成了一种幽静的氛围。浓郁的云雾环绕着青山的峰峦,给人以仙境般的美感。楼台耸立在两条小溪的交汇处,象征着人与自然的相遇和交融。雷电在夜空中闪烁,宛如一柄灵动的剑,给人以震撼和惊喜。
诗的后半部分描写了日出和夜晚湖泊上的景象。清晨,夜晚市集上的人群慢慢散去,朝阳的照耀下,一切呈现出明朗的景象。夜晚的湖泊上,渔火和寒星相互辉映,给人以宁静和温暖的感受。
诗的最后两句以画屏和孤舟为象征,寓意着现实和艺术之间的关系。画屏曾经指引着孤舟的方向,而如今孤舟却只存在于画屏之中,暗示着现实与艺术的界限和隔阂。
整首诗以其细腻的描写和富有意境的语言,展示了蔡襄对自然景物和人生境遇的独到感悟。通过对山水、天气和人物的描写,诗中流露出一种对自然的敬畏和对人生的思考,同时也抒发了诗人对于现实与艺术之间关系的思索。
雨过风微。温泉浴倦,妃子妆迟。翠袖牵云,朱唇得酒,脸晕胭脂。年年海燕新归。怎奈向、黄昏恁时。倚遍琼干,烧残银烛,花又争知。
海水不可解,连江夜为潮。俄然浦屿阔,岸去酒船遥。惜别耐取醉,鸣榔且长谣。天明尔当去,应便有风飘。白鹭洲前月,天明送客回。青龙山后日,早出海云来。流水无情去,征帆逐吹开。相看不忍别,更进手中杯。痛饮龙筇下,灯青月复寒。醉歌惊白鹭,半夜起沙滩。
从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。讵有青马缄别句,聊将锦瑟记流年。他时脱便微之过,百转千回只自怜。
寻牛须访迹,学道访无心。迹在牛还在,无心道易寻。
疏林远野见秋毫,破晓阳乌羽翼高。湖面平於开匣镜,出棱光并发硎刀。闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。世上几人能壁俗,簿书堆案想官曹。
危亭秋尚早,野思已无穷。竹叶一尊酒,荷香四座风。晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。渐爱湖光冷,移舟月满空。