迢迢此恨杳无涯，楚泽嵩丘千里赊。
歧路别时惊一叶，云林归处忆三花。
秋天苍翠寒飞雁，古堞萧条晚噪鸦。
他日山中逢胜事，桃源洞里几人家。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
送别常九归到少嵩山的林中，写出了迢迢此恨杳无涯、楚泽嵩丘千里赊、歧路别时惊一叶、云林归处忆三花、秋天苍翠寒飞雁、古堞萧条晚噪鸦、他日山中逢胜事、桃源洞里几人家等景象。
中文译文：“遥遥的离恨似乎没有尽头，楚泽嵩丘千里远。分离的路上，一片叶子吓得我心惊胆战，回想起过去在山中的美景。秋天苍翠，寒飞的雁儿在空中飞翔，古老的城堡萧条空旷，晚上有鸦儿不停地叫。在将来的某一天，我会在山中遇到一些胜利的事情，桃源洞里住着几家人。”
诗意：这首诗表达了诗人对朋友离去的留恋之情。诗人写出了自己的心情和对朋友的思念之情，同时也展示了山中的自然景色和人文风景。
赏析：通过使用具象的描写，诗人成功地表达出自己离别时的心情和对过去的回忆。通过描绘山中的景色，诗人给读者展示了自然界的美丽和人文景观的庄严。整首诗用字精简，意境深远，展现了唐代诗歌的特点。
青荷盖绿水，芙蓉披红鲜。下有并根藕，上有并头莲。
玉尘固清俸，也莫大餐多。试问采薇子，而今还在麽。
肺渴常止酒，目昏复捐书。蒲团坐袖手，一窗宽有余。心知世缘薄，分与钟鼎疏。湛然千仞渊，养此径寸珠。光明照忧患，何适不自娱。白云可与友，晴空闲卷舒。
树杪过流星，轻霜落半庭。疏花与孤客，相对一青灯。
梅花似雪。赏花记得同欢悦。更阑犹自贪攀折。不怯春寒，须要待明月。如今月上花争发。疏枝冷蕊对离缺。人心只道花争别。不道人心，不似旧时节。
南山一尺雪，雪尽山苍然。涧谷深自暖，梅花应已繁。使君厌骑从，车马留山前。行歌招野叟，共步青林间。长松得高荫，盘石堪醉眠。止乐听山鸟，携琴写幽泉。爱之欲忘返，但苦世俗牵。归时始觉远，明月高峰巅。