都门柳色朝朝新,念尔今为江上人。
穆陵关带清风远,彭蠡湖连芳草春。
泊舟借问西林寺,晓听猿声在山翠,浔阳北望鸿雁回,湓水东流客心醉。
须知圣代举贤良,不使遗才滞一方。
应见鄱阳虎符守,思归共指白云乡。
李颀,字粹老。少举进士,后弃官爲道人,遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青,神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后,投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守
都门柳色朝朝新,
念尔今为江上人。
穆陵关带清风远,
彭蠡湖连芳草春。
泊舟借问西林寺,
晓听猿声在山翠。
浔阳北望鸿雁回,
湓水东流客心醉。
须知圣代举贤良,
不使遗才滞一方。
应见鄱阳虎符守,
思归共指白云乡。
中文译文:
送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守
经过都城,都门柳树的颜色每天都崭新,
想到你现在成为江上的人。
穆陵关隔着清风远在迢遥之处,
彭蠡湖连着美丽的草原春天。
停船借问西林寺,
黎明时分聆听山林的猿鸣,
望北方的浔阳,鸿雁归来,
湓水东流,我心陶醉。
应该知道在圣代,贤德的人被重用,
不会让才华留在局促的一方。
你应该见到鄱阳刘太守负责保护鄱阳洲,
共同向白云乡指点归程。
诗意和赏析:
这首诗是唐代李颀所作,诗人以送从弟游江淮为题材,表达了对亲人离别的思念之情,同时也抒发了对远方风景和山水的赞美之情。
诗的开头用柳色来表现柳树的翠绿之美,都门柳色朝朝新,意味着每天都有新的离别者,这里也可以理解为诗人心中的离别之情每天都新鲜。
接着,诗人提到穆陵关和彭蠡湖,诗中描绘了穆陵关的风景远在天边,彭蠡湖和绵延的芳草形成了美丽的春天景象,表达了诗人对远方风景的向往之情。
在第三、四句中,诗人表达了对远方情况的询问和向往,泊舟借问西林寺,晓听猿声在山翠,浔阳北望鸿雁回,湓水东流客心醉。诗人以自己的情感寄托,期望能够听到山林中的猿声,欣赏浔阳的美景,感受湓水的湍急,表现了诗人对远方美景的向往之情。
诗的结尾,诗人表达了对亲人的思念和对贤良才士的期待,须知圣代举贤良,不使遗才滞一方。诗人希望那些有才华和品德的人能够得到重用,避免他们的才华被局限在狭小的地方。并提到鄱阳刘太守,表示他的职务是守护鄱阳,向往自己归乡的白云乡。
整首诗表达了诗人对远方美景的向往之情,同时也融合了对亲人离别的思念之情和对贤才的期待。以李颀擅长的妙语和巧妙的描写手法,展现了唐代人对家乡和美景的热爱和向往。
公家原在洪崖宅,自是洪崖向上人。嗜酒一生真简淡,风标八袠更精神。纷纷偶厌人间事,去去归寻洞里春。朱绂只今无觅处,但余佳句镇长新。
夜宿峰顶寺。举手扪星辰。不敢高声语。恐惊天上人。
歇手不判案,举头仍见山。虽来鞍马上,不离诗酒间。济源三临泛,王屋一登攀。犹嫌百里近,祇得十日闲。明朝却归府,尘事如循环。犹听瑶华曲,稍开风土颜。
萤微化因草,蚁聚国于槐。缪析封侯爵,僭为思子台。九泉谋蛰处,十月有霜来。穹壤大如许,尔曹小矣哉。
今日南风来,吹乱庭前竹。低昂中音会,甲刃纷相触。萧然风雪意,可折不可辱。风霁竹已?一作亦?回,猗猗散青玉。故山今何有,秋雨荒篱菊。此君知健否,归扫南轩绿。
御苑阳和早,章沟柳色新。托根偏近日,布叶乍迎春。秀质方含翠,清阴欲庇人。轻云度斜景,多露滴行尘。袅袅堪离赠,依依独望频。王孙如可赏,攀折在芳辰。