道贤齐二阮,俱向竹林归。
古偈穿花线,春装卷叶衣。
僧墟回水寺,佛陇启山扉。
爱别吾何有,人心强有违。
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入于祕阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
中文译文:
送德守二叔侄上人还国清寺觐师
道贤齐二阮,俱向竹林归。
道德高尚的阮德守和阮二叔,都回到竹林了。
古偈穿花线,春装卷叶衣。
他们的古老偈言如同穿过花朵的线一般,他们的春天装扮如叶子被卷起。
僧墟回水寺,佛陇启山扉。
他们回到僧墟的水寺,开启佛陇山的门扉。
爱别吾何有,人心强有违。
对于他们爱别相送,我既无法不表达爱意,但人心却常常与之相悖。
诗意和赏析:
这首诗描写了送别德守和二叔侄上人回国清寺觐见佛陀的情景。德守和二叔侄是道德高尚的人,他们回到竹林,象征着他们回归自然和追求心境的宁静。他们的偈言古朴而如线穿花,说明他们的言行深入人心,有启迪人心的力量。他们的行为如同春天装扮的叶子,让人感到欣喜和生机勃勃。
诗中还提到了僧墟回水寺,佛陇启山扉,描绘了他们回到僧众所在的寺庙,开启佛陇山的门扉,意味着他们要去寻求更高的境界和禅悟。
最后两句则表达了送别时的矛盾感。诗人无法不表达自己的爱别之情,但他也意识到人心常常与爱别相悖,可能存在离别之后的遗憾和痛苦。
整首诗抒发了对道德高尚者的赞美,描绘了他们回归自然和寻求内心宁静的境地,并表达了送别的矛盾情感。通过对象和景物的描写,诗中传递着对精神追求和内心境遇的深思。
远游游则远,安心心已安。茅茨更何事,一坐五年宽。客来问法要,示以无所还。勿云空生默,听者不胜言。
鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。欹倒衰年废,招寻令节同。薄衣临积水,吹面受和风。有喜留攀桂,无劳问转蓬。
江云倏忽暝还收,五月犹寒著弊裘。芳草斜阳看易晚,绿荷疏雨听如秋。池塘空阔蜻蜓喜,帘幕萧条燕子愁。不是无言成独坐,暂将心事静中求。
两角勍触蛮,八荒等兄弟。人生天地间,贵在情义耳。嘉禾二三友,一见倾底裹。春风散天和。非彼亦非此。清淑温以直,常甫正而美。东涉金沙雪,西挹钱塘水。舟泛月双湖,辔联松九里。冬春朔四换,追随实终始。宣桥岁云暮,乃复得伯起。颀然出玉山,臭味林吴似。修门亦旬月,朝夕
朅来此事尽废,少日论功未深。欲觅仙人一指,要看月肋天心。
娟娟月入眉,整整云归鬓。镜里弄妆迟,帘外花移影。斜窥秋水长,软语春莺近。无计奈情何,只有相思分。