如何有归思，爱别欲忘难。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
持此心为境，应堪月夜看。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
送别关小师回到金陵，整个诗歌主题是关于离别和怀念的情感。作者皎然用简洁明快的语言描绘了意境。
以下是诗词的中文译文：
送关小师还金陵，
送别关门小师回到金陵，
如何有归思，爱别欲忘难。
思念之情如何谱写，爱别之心却难以忘怀。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
傍晚时分，白鹭飞过沙洲，青龙水寺显得寒冷。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
香蕉花铺满了地面，桂子却悄悄地落在了空坛上。
持此心为境，应堪月夜看。
拿感悟作为心境，一定能欣赏到月夜的美景。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对离别的感叹和怀念之情。诗中描述了一个夜晚的离别场景，通过描绘沙洲、水寺、香蕉花和桂子等细节，展示了离别给人带来的孤寂和思念。最后，诗人告诉读者，在心境平和时，即使是在月夜也有美好的事物可见，暗示着离别并不是终点，而是新的开始。整首诗以简洁明快的语言描绘了离别情感，通过对自然景物的描写，呼唤读者对离别的思考和理解，表达出对离别的吟咏和怀念之情。
金风暮剪双头蕊，啼脸辞秋嫣血紫。宫女三千罢笑喧，锦云阵冷鸳鸯死。满江烟玉流古香，寻魂吊影愁茫茫。吴天队露衰红湿，一夜波凉小龙泣。
年时床下拜庞公，鸡黍留连日正中。客子倦游归计速，伤心先友转头空。
本性好丝桐，尘机闻即空。一声来耳里，万事离心中。清畅堪销疾，恬和好养蒙。尤宜听三乐，安慰白头翁。
不行浙右已三年，却上今秋考试船。文禁何妨鸥鹭狎，厨供旋得蟹鱼鲜。远山浮动太湖浪，密树冥蒙小市烟。及过长桥风正恶，倚船无语看青天。
卷起珠帘。看是谁家妃子，收拾金奁。
云安欣及境，小刹为徘徊。殿阁随岩展，轩窗向水开。僧虽持钵出，客自舣舟回。欲住无留计，幽怀亦畅哉。