东望扶桑日,何年是到时。
片帆通雨露,积水隔华夷。
浩渺风来远,虚明鸟去迟。
长波静云月,孤岛宿旌旗。
别叶传秋意,回潮动客思。
沧溟无旧路,何处问前期。
李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为祕书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄復用为祕书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长于歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。
送归中丞使新罗册立吊祭(一作李端诗)
东望扶桑日,
何年是到时。
片帆通雨露,
积水隔华夷。
浩渺风来远,
虚明鸟去迟。
长波静云月,
孤岛宿旌旗。
别叶传秋意,
回潮动客思。
沧溟无旧路,
何处问前期。
中文译文:
望向东方的扶桑国,
什么时候能到达呢。
随着单帆通行雨露,
积水将我们与外界隔开。
无边无际的风声传来远方,
明亮的鸟儿反而飞得迟。
长波平静,云月寒冷,
孤独的岛上栖息着旌旗。
离别的叶子传递着秋意,
回潮激动着旅客的思绪。
茫茫大海没有旧的路,
问问前程在哪里。
诗意和赏析:
这首诗是李益写的一首送别诗,送别的对象是归中丞使新罗册立吊祭。诗人通过描绘远方的景象,表达了对归中丞使旅途的祝福和思念之情。
诗中的东方扶桑国代表了远方的国家,诗人希望归中丞使能够顺利地到达目的地。片帆通行雨露,积水隔华夷,表达了旅途的艰难和离故乡的遥远。
诗人用浩渺风声和虚明鸟儿来描绘远方的景象,凸显了远离家乡的孤独和沉寂。长波静云月和孤岛宿旌旗,则展现出远方的宁静和祥和。
诗人通过别叶传递秋意和回潮激动旅客思绪,表达了自己对归中丞使的思念和对他旅途是否平安的关心。最后两句"沧溟无旧路,何处问前期"则表达了诗人对未来的迷茫和对归中丞使的期待。
整首诗以望远观迥的手法,生动地描绘了远行的归中丞使的离别场景,既表达了诗人的祝福和思念,又展现了诗人对未知未来的探索和期待。
素娥睡起,驾冰轮碾破,一天秋绿。醉倚高楼风露下,凛凛寒生肌粟。横管孤吹,龙吟风劲,雪浪翻银屋。壮游回首,会稽何限修行。今夜对月依然,尊前须快泻,山头鸣瀑。吸此清光倾肺腑,洗我明珠千斛。只恐婵娟,明年依旧,衰鬓先成鹄。举杯相劝,为予且挂团玉。
腐儒碌碌叹无奇,独喜遗篇不我欺;白发无情侵老境,青灯有味似儿时;高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期;秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼糜。
眉目十分,精神一段。岩高释迟,木老春来缓。古涧明月宾,青山白云伴。借光何处不分身,刹刹尘尘谁解唤。
老我甘投閒,晏然十三秋。兹来何所似,反衣狐白裘。京尘素为缁,梦寐思首丘。低徊未成去,黾勉终自羞。久闻歌楚骚,欲见知无由。诗文惠盈轴,一诵消百忧。便当细论文,夜雨同春蒭。平生万事了,此去复何求。尚贪未见书,痛洗千斛愁。得此不翅足,携归老先畴。
政绩新皇眷,功名旧壮怀。人才双立玉,笔势各排淮。鹏路天惟咫,鲰生骨未埋。行看仲淹弼,接武冠尧阶。
潇洒碧玉枝,清风追晋贤。数点渭川雨,一缕湘江烟。不见凤凰尾,谁识珊瑚鞭。柯亭丁相遇,惊听奏钧天。