南幰衔恩去,东夷泛海行。
天遥辞上国,水尽到孤城。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。
云涛不可极,来往见双旌。
《送归中丞使新罗》是唐代皇甫曾创作的一首诗,表达了作者对使者出使新罗的感慨和祝福之情。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:
诗文原文:
南幰衔恩去,东夷泛海行。
天遥辞上国,水尽到孤城。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。
云涛不可极,来往见双旌。
中文译文:
南海之滨背负国恩远行,东方夷狄航海漂泊。
天际遥远告别故国,水途终至孤城之地。
时节已经转变,气温骤凉,仍感怀旅途漫长。
云海浩渺难以极尽,往来的使者双旌可见。
诗意和赏析:
这首诗以别送使者出使新罗的情景为背景,表达了作者皇甫曾对使者的感慨和祝愿。诗中通过描写使者出发的场景,展现了一种壮丽的航海画面,同时蕴含着作者对历史沧桑和远方的思考。
首句“南幰衔恩去,东夷泛海行”,南幰指的是南海之滨,衔恩表示承载国家的使命,这里描绘了使者背负着国家的恩情,远离故乡出使的场景。东夷指东方的夷狄,泛海行意味着穿越海洋的航行,展现了使者在险阻未知的旅途中的坚韧和决心。
接着,“天遥辞上国,水尽到孤城”,诗人通过“天遥”和“水尽”的描写,强调了出使的遥远和艰辛。天际之遥,暗示着国与国之间的距离,而“水尽到孤城”则表现了海上旅途的艰险,以及使者终于到达目的地的努力。
“已变炎凉气,仍愁浩淼程”,这两句表达了季节的变迁和气候的寒凉,也抒发了作者对使者长途跋涉、历经艰辛的同情之情。浩淼程途的愁苦也体现了旅途的漫长和不易。
最后两句“云涛不可极,来往见双旌”,以广阔的云海和汹涌的波涛作为背景,突显了出使使者往来频繁的情景,双旌象征着国家的声威和使命,更凸显了使者的重要性。
总体而言,这首诗在叙事中融入了对历史和国家的思考,以及对使者艰辛奋进的钦佩之情。通过航海的描写,诗人将壮丽的自然景观与人的情感和历史背景相融合,形成了一幅既有豪迈气概又充满人文情怀的画面。
男女虽亲,死生难躲。浮名浮利浮云朵。万缘一*恰如无,长生路上修仙果。玉户频开,金关紧锁。灵珠里面持经课。功成轻举踏云行,大罗
柘枝本出楚王家,玉面添娇舞态奢。松鬓改梳鸾凤髻,新衫别织斗鸡纱。鼓催残拍腰身软,汗透罗衣雨点花。画筵曲罢辞归去,便随王母上烟霞。
畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。
良宵正月一,日从东畔出。照见耆阇峰,回环指□中。坐断石桥路,凡圣无回互。佛祖生冤家,相逢若稻麻。雪消春雨过,碓觜也生花。
暮召三山峻,晨趋一节回。乍维青雀舫,还直右银台。陟降丹涂密,论思武帐开。欲谈当世务,元藉轶群才。
仓猝扶宗社,艰危启圣神。英雄归驾御,狂狡愿和亲。泛扫妖氛净,恢张治化新。倦勤三纪外,头白尽遗民。