将为干名入帝都,却言归隐蜀乡闾。
永抛丹桂辞京辇,深入青山侍板舆。
囊里几般仙药草,杖头数卷道经书。
相门亲友应相羡,富贵终难复旧居。
魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒后赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行于世。死后,其子魏闲总其诗重编爲《鉅鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《鉅鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附于卷末。
《送贾注归蜀》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
将为干名入帝都,
却言归隐蜀乡闾。
永抛丹桂辞京辇,
深入青山侍板舆。
囊里几般仙药草,
杖头数卷道经书。
相门亲友应相羡,
富贵终难复旧居。
诗意:
这首诗词描述了诗人送别贾注回蜀地的情景。贾注原本要前往帝都谋求官位,但他却决定归隐到蜀乡闾。诗人表达了对贾注的羡慕和赞赏,认为他放弃了在京城追求名利的机会,选择了深入青山、侍奉板舆(指贾注将担任地方官员)。诗人认为贾注囊中装着各种仙药和草药,手中执着几卷道经书,这些都是他归隐所需的,而且他的亲友们也会羡慕他的选择。最后两句表达了富贵难以再回到旧居的意思。
赏析:
这首诗词描绘了一个士人放弃功名利禄,选择回归本乡隐居的形象。诗人通过对贾注的赞美和羡慕,表达了对归隐生活的向往和认同。诗中的"丹桂"指的是帝王宫廷的荣耀和尊贵,而贾注却选择了"蜀乡闾",这种对自然和宁静生活的追求体现了中国古代文人士人的特质。诗人通过描述贾注囊中的仙药草和手中的道经书,暗示了他将过一种与世隔绝、追求修身养性的生活。最后两句表达了一种富贵难以与旧有生活相复的观念,暗示了归隐者所追求的超脱尘世的境界。
整首诗词以简洁明快的语言,表达了对归隐生活的赞美和对功名利禄的淡漠态度。通过对贾注的描述,诗人揭示了自己对闲适自在、追求内心宁静的向往,以及对世俗纷扰的拒绝。这首诗词在宋代文人士人中具有一定的影响力,也反映了当时社会上一部分文人士人的思想追求。
江渎池头烂醉归,青旗日晚插城扉。正驰玉勒冲红雨,又挟金丸伺翠衣。老境渐侵欢意尽,旧游欲说故人稀。凭高三叹君知否,倦鷁无风亦退飞。
归未卜。频倒金驱纤玉。明月绡窗停剪烛。搦愁题蠹绿。秋水娟娟鱼目。腰素几分销缩。接得云笺无意读。雕鞍何处宿。
未挂丹题雁塔中,重来溪上觅筠翁。相期老眼横遥碧,莫着征衫走软红。得失漫嗟蝉翼重,才名合见马群空。三年小度惊人手,未信朱衣也不公。
何地堪相饯,南楼出万家。可怜高处送,远见故人车。野果新成子,庭槐欲作花。爱君兄弟好,书向颍中夸。
逝者如斯书夜长,会心能使百忧忘。生前身后浑如此,丝竹之音孔子堂。
身即林园不世功,喜惊今乃有人同。规模内相雄文里,景物时贤杂咏中。前辈风流何敢似,后来评论想能公。谁曾寤寐声形隔,真乐从兹触处通。