离人非逆旅，有弟谪连州。
楚雨沾猿暮，湘云拂雁秋。
蒹葭行广泽，星月棹寒流。
何处江关锁，风涛阻客愁。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
送柳秀才往连州看弟
离人非逆旅，有弟谪连州。
楚雨沾猿暮，湘云拂雁秋。
蒹葭行广泽，星月棹寒流。
何处江关锁，风涛阻客愁。
中文译文：
送柳秀才往连州看弟
离别并非逆流而上的旅程，我的弟弟被贬到连州。
楚天的雨淋湿了山中的猴子，湘江的云轻拂秋天的雁儿。
像蒹葭一样行走在广阔的泽地上，星星和月亮在寒冷的江流上摇曳。
不知哪里的江关紧闭，汹涌的风浪阻碍了旅客的愁思。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人马戴的一首别离之诗。诗人写道，离别并不是一段逆流而上的旅途，而是远离家乡，与亲人分离的心情。他的弟弟被贬到连州，离开了家人，这让他心生愁思和忧郁。接着，诗人以湘江的云和秋天的雁儿，以楚国的雨和山中的猴子，描绘了彼此相隔的情景，抒发了离别的伤感之情。最后，诗人描述了旅途中的困难，江关紧闭，风浪阻隔了他与弟弟团聚的希望，增加了诗中的愁思之情。整首诗通过具象的描写，表达了诗人对离别的思念之情。诗中的景物描绘生动，意境唯美，深深触动了读者的心灵。
平生不喜入州闾，林下江边谩卜居。解榻延宾同笑语，杜门教子读诗书。最怜舍后蔬盈圃，只欠庭前水绕除。官路崄巇端可畏，茅茨固就早悬车。
关东新破项王归，赤帜悠扬日月旗。从此汉家无敌国，争教彭越受诛夷。
D046冰铸雪，赋神情天壤，无伦香泽。月女霜娥，直是有如许，清明姿色。细玉钗梁，温琼环佩，语好新音发。相逢一笑，桂宫连夜寒彻。应是第一瑶台，水晶宫殿里，飞升仙列。小谪尘寰缘契合，同饮银浆凝结。醉里归来，魂清骨醒，乍向层城别。晓风吹袂，冷香犹带残月。
共嗟王粲滞荆州，才子为郎忆旧游。凉夜偏宜粉署直，清言远待玉人酬。风生北渚烟波阔，露下南宫星汉秋。早晚得为同舍侣，知君两地结离忧。
仙源深几曲，夹岸桃花开。忽漫逢刘阮，殷勤劝酒杯。
理容本求妍，造次遽成丑。兢兢早夜思，犹或失于偶。放而不知察，美种杂稂莠。吾居日三省，参也吾所友。