延陵衰草遍,有路问茅山。
鸡犬驱将去,烟霞拟不还。
新家彭泽县,旧国穆陵关。
处处逃名姓,无名亦是闲。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
中文译文:
送陆羽去茅山,寄给李延陵
茅山旷野草枯萎,有人问路茅山去。
离开时,鸡犬被赶走,烟霞在那里近乎不回来。
新家在彭泽县,旧国是穆陵关。
无论在哪里逃避名姓,无名亦是闲散人。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿写给他的友人陆羽和李延陵的一首送别诗。诗人送陆羽去茅山,表达了友好的祝福和不舍之情,同时寄语给李延陵。
诗的前两句描述了茅山的草木荒芜,有人问路茅山去,隐含着陆羽将去茅山修行的事实。接着,诗人描述了陆羽离开时鸡犬被赶走的场景,烟霞近乎不回来的意味是指陆羽追寻道法的事业将非常辛苦,难以回头。这些描写体现了诗人对陆羽的理解和对他前途的祝愿。
接下来的两句表达了陆羽的新居所在和他离别的地方。彭泽县是陆羽新家的所在地,穆陵关是他离别的地方。这里的地名起到了象征作用,穆陵关代表着过去的旧国,而彭泽县则代表着陆羽的新家,诗人在此提及这两个地方,表达出了对陆羽新生活的关心和期待。
最后两句“处处逃名姓,无名亦是闲”,诗人在表达自己的闲散之情时,也有一丝调侃自己的味道。无论在哪里避开世俗的名利,不论有没有名声,都是自由自在的。
整首诗以送别为主题,通过对茅山和陆羽的描写,表达了对友人的祝福和对自由自在生活的向往。诗歌节奏流畅,富有意境,情感真挚,充满着对友人的留恋和期待。
仲春蔼芳景,内庭宴群臣。森森列干戚,济济趋钩陈。大乐本天地,中和序人伦。正声迈咸濩,易象含羲文。玉俎映朝服,金钿明舞茵。韶光雪初霁,圣藻风自薰。时泰恩泽溥,功成行缀新。赓歌仰昭回,窃比华封人。
布袋挨开,猿啼晓月。海岳逃形,佛魔路绝。列列挈挈,翘翘杰杰。大机兮棒打不回闲,大用兮利剑流鲜血。别别,出海昆仑头戴雪。
者方未已,喜而赋此笑当年柏台兰省,四时风景孤负。归来幸得身无事,底又匆匆朝暮。心口语。是传癖诗*,常把芳辰误。夜来风雨。早练*云飘,红衣霞卷,香滴翠杯露。司花手,无限芳妍留住。凝汝为我延伫。姑仙绰约如冰雪,次第相从微步。天不妒。便失却东隅,尽有桑榆路。人间
晚秋烟渚。更舟倚、萧萧雨。水痕清汜,迤逦渐整,云帆西去。三叠阳关,留下别离情绪。溪南一坞。对风月、谁为主。酒徒诗社,自此冷落,胸怀尘土。目送鸿飞,莫听数声柔橹。
乞得禅房半日留,卧看岩雨泻清沟。浮云岂是尘中物,又逐秋风天外游。
贤宰宰斯邑,政闻闾里间。都缘民讼少,长觉吏徒闲。帆落樽前浦,钟鸣枕上山。回舟却惆怅,数宿钓鱼湾。