若耶溪水云门寺,贺监荷花空自开。
我恨今犹在泥滓,劝君莫棹酒船回。
苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。
诗词:《送钱穆父出守越州绝句二首》
作者:苏轼(宋代)
若耶溪水云门寺,
贺监荷花空自开。
我恨今犹在泥滓,
劝君莫棹酒船回。
中文译文:
若耶溪水,云门寺,
贺监荷花空自开。
我恨今犹在泥滓,
劝君莫棹酒船回。
诗意和赏析:
这首诗词是苏轼为送别钱穆父亲出任越州守臣的作品,分为两首绝句。
首句描述了若耶溪水和云门寺,若耶溪是指钱塘江的支流,云门寺是一个著名的佛教寺庙。诗人通过描绘这美丽的自然景色和寺庙的壮丽,展示了大自然的宁静与恢弘。这里的描绘可以理解为对离别的感伤和对友人的祝福。
第二句描述了贺监(钱塘江上的一个监狱)中的荷花开放的景象。荷花是夏季的代表性花卉,开放的荷花象征着繁荣和美好的景象。然而,诗人在描述这美景之余,也透露出对自身处境的感慨。他说“空自开”,意味着他觉得这美景并没有什么意义,只是虚幻的一切。
第三句表达了诗人对自己现在身处困境的不满和恨意。他说“我恨今犹在泥滓”,意思是他对自己现在所处的境地感到不满和厌恶,希望能够摆脱泥泞的境况。
最后一句是诗人对钱穆父亲的劝告。他劝告钱穆父亲不要回来,暗示着外任官员在地方上有时会受到局限和困扰,回到原来的环境可能会更加不堪。他用“棹酒船回”来比喻回到原来的生活,意味着回到过去的生活中可能会再次陷入不愉快的状态。
整首诗词通过对自然景色和个人处境的描绘,表达了诗人对别离和困境的感慨与思考。它既有对友人的送别,又有对自身命运的忧虑,通过微妙的语言和意象,展示了诗人的情感世界和对人生的思考。
序曰:黄初四年五月,白马王、任城王与余俱朝师,会节气。到洛阳,任城王薨。至七月与白马王还国。后有司以二王归藩,道路宜异宿止。意毒恨之。盖以大别在数日,是用自剖,与王辞焉。愤而成篇。谒帝承明庐,逝将归旧疆。清晨发皇邑,日夕过首阳。伊洛广且深,欲济川无梁。泛舟
春风亭上问秋风。
开裳坐岩石,静僻胜尘区。禽落闲庭果,荷侵湿岸蒲。高情天外远,暑气竹间无。浅井瓦瓶汲,低床桃簟铺。江声空槛树,烧影照巢乌。困睡抛书册,悲吟缺玉壶。浮生如梦幻,世事任凫卢。但得过从乐,无嫌此地迂。
平昔殷勤向物华,谁知憔悴客天涯。双桃栽罢还惆怅,忆得淮阳旧种花。
遥观一郡色,尽得二江声。
绝响矣。余悼之玉笥山,所谓长歌之哀,过于痛哭。断碧分山,空帘剩月,故人天外。香留酒殢。蝴蝶一生花里。想如今、醉魂未醒,夜台梦语秋声碎。自中仙去后,词笺赋笔,便无清致。都是。凄凉意。怅玉笥埋云,锦袍归水。形容憔悴。料应也、孤吟山鬼。那知人、弹折素弦,黄金铸出