寺隔海山遥，帆前落叶飘。
断猿通楚塞，惊鹭出兰桡。
星月浮波岛，烟萝渡石桥。
钟声催野饭，秋色落寒潮。
旧社人多老，闲房树半凋。
空林容病士，岁晚待相招。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
《送僧归闽中旧寺》是唐代马戴创作的一首诗词。这首诗描绘了寺庙在海山之间，海风吹散了飘落的落叶，猿猴在楚塞中断绝通行，惊鹭从兰桡上飞起。诗人描绘了星月浮动在波浪中，烟萝覆盖石桥。寺庙的钟声催促着僧人赶去吃饭，秋色开始逐渐褪去，潮水冷了。旧社里的人大多年老，空闲的房间中的树枝凋谢。空荒的林中容纳着生病的士人，等待着新年的相聚。
诗词的中文译文如下：
寺庙被远山海隔，船帆前的落叶飘。
猿猴断绝通向楚塞，惊鹭在兰桡上飞翘。
星月漂浮在波浪之间，烟萝覆盖石桥。
寺庙的钟声催促野饭，秋色散尽寒潮遥。
旧社的人大多年老，空房中的树枝凋零。
空旷的林中有病的士人，等待着新年的聚.
这首诗描绘了一个荒凉而寂静的景象，表达了离别和寂寞的情感。诗中运用海山的隔绝和落叶飘散的形象，表达出远离家乡的孤独和思念之情。同时，猿猴断绝通行和惊鹭飞起的形象也表达了离别时的惆怅和不舍之情。诗人通过描绘星月漂浮在波浪中、烟萝覆盖石桥等景象，展现了寺庙的幽静和荒凉，进一步加强了离别的忧愁之感。
诗中的钟声催促僧人赶去吃饭，既是寺庙生活的一部分，也从侧面表达了离别的无奈。最后，诗人描述了旧社的人凋零老去，空房中的树枝丧失了活力，空旷的林中容纳着病中的士人，等待着新年的到来，通过这些形象，表达出对年岁逝去、时光荏苒的感慨和对人世变迁的思考。
整体上，这首诗以清丽的意象和凄迷的诗情，表达对离别和岁月流转所产生的复杂情感，既描绘了自然景观的荒凉和动人，又通过人物的命运和变迁，展现了对时光流逝的感慨和荏苒之感。
春去堂堂不复追，空余草木弄晴晖。交游归雁行将尽，踪迹鸣鸠懒韵不飞。老大未须惊节物，醉狂兼得避危机。东风虽有经旬在，芳意従今日日非。〈四月十一日立夏。〉
晨起凌严霜，恸哭临素帷。驾言百里途，恻怆复何为。昨者仕公府，属城常载驰。出门无所忧，返室亦熙熙。今者掩筠扉，但闻童稚悲。丈夫须出入，顾尔内无依。衔恨已酸骨，何况苦寒时。单车路萧条，回首长逶迟。飘风忽截野，嘹唳雁起飞。昔时同往路，独往今讵知。
天师羽化久，殊馆临官道。系马松门深，风清乱蝉噪。开基今几时，庭树皆连抱。有池号遗履，无地寻丹灶。金像独俨然，讵识何人造。学仙匪吾事，访古乃其好。物色聊默存，他年忆曾到。
阌乡右邑有吾亲，河上茅亭结构新。五老分明为北里，三峰咫尺是西邻。儿孙不厌闲游客，鸥鹭偏谙醉主人。彼此眠云相隐梦，从今应更往还频。
莫买宝剪刀，虚费千金直。我有心中愁，知君剪不得。莫磨解结锥，徒劳人气力。我有肠中结，知君解不得。莫染红丝线，徒夸好颜色。我有双泪珠，知君穿不得。莫近红炉火，炎气徒相逼。我有两鬓霜，知君销不得。刀不能剪心愁，锥不能解肠结。线不能穿泪珠，火不能销鬓雪。不如饮此
暂借清溪伴钓翁，沙边微雨湿孤篷。从今诗在巴东县，不属灞桥风雪中。