登天门兮坐盘石之嶙峋，前漎漎兮未半，下漠漠兮无垠。
纷窈窕兮岩倚披以鹏翅，洞胶葛兮峰棱层以龙鳞。
松移岫转，左变而右易。
风生云起，出鬼而入神。
吾亦不知其灵怪如此，愿游杳冥兮见羽人。
重曰，天门兮穹崇，回合兮攒丛，松万接兮柱日，石千寻兮倚空。
晚阴兮足风，夕阳兮赩红。
试一望兮夺魄，况众妙之无穷。
宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，后坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。
《嵩山天门歌》是唐代宋之问的一首诗。诗意描绘了嵩山天门的壮丽景象，表达了对神秘自然景观的向往和探索之心。
译文：
登天门兮坐盘石之嶙峋，
我坐在天门上，观赏着嶙峋的石头，
前漎漎兮未半，下漠漠兮无垠。
往前看，云雾茫茫，无边无际。
纷窈窕兮岩倚披以鹏翅，
悬崖上长满了飞鸟的翅膀，
洞胶葛兮峰棱层以龙鳞。
洞穴中挂满了鹿胶和山葛，峰峦如龙鳞。
松移岫转，左变而右易。
松树拔地挪移，山峰变幻莫测。
风生云起，出鬼而入神。
风吹起云，鬼神交替出没。
吾亦不知其灵怪如此，
愿游杳冥兮见羽人。
我也不知道这里的灵异如此奇妙，
愿意去迷离的地方看见仙人。
重曰，天门兮穹崇，
回合兮攒丛，
松万接兮柱日，
石千寻兮倚空。
晚阴兮足风，
夕阳兮赩红。
试一望兮夺魄，
况众妙之无穷。
再次说，天门高得穹崇，
山峰环绕，层层叠叠，
松树连绵，象是承托太阳的柱子，
石头纵横，依靠虚空。
傍晚阴影多，风势强，
夕阳余晖红霞绚烂。
试着一望，令人心醉神迷，
何况这无尽的奇妙之景。
这首诗以雄浑的笔力和细腻的描写，将嵩山天门的壮丽景色展现在读者面前。通过对山峰、松树、石头等自然元素的独特描绘，表现了作者对大自然的敬畏和崇拜之情。诗中也流露出对神秘、灵怪的向往，希望能游历到那些遥远而奇妙的地方，见到仙人。整首诗以壮丽的景色、动人的触感和强烈的情感，呈现出了一种豪迈深沉的诗意，给人以强烈的美感和思考。
岫云休怪此行徐，出处家风本俗如。当任宣尼无俟驾，肯辞孟子范驰驱。如金岁月人奔竞，似玉行藏我卷舒。极目冥鸿挥绿绮，忘情鱼鸟尽江湖。
王郎天下士，中和自生禀。澹然初无营，见者辄敛衽。幕中资婉画，处事极精审。与人如恐伤，律己渊冰懔。深恐马骇舆，要使鸮食葚。一寸忧国心，几年不甘寝。此意大未酬，退静若已甚。使之行所学，庶几人奠枕。向来孰间之，未免斯立噤。川泳而云飞，赖有东阳沈。露章极推毂，分韵
剑刃翻身犹是钝，屋头问路太无端。楚鸡不是丹山凤，何必临风刷羽翰。
鸣不择上林，栖不依华屋。雄飞各呼雌，翩翩自相逐。渴饮野田水，饥啄野田粟。一饮一啄能几何，慎勿远飞投网罗。君不见金笼老鹦鹉，向人空作闲言语。
老来已谢著书忙，但向清游访睡乡。寄语深师与包叟，可无客枕假云堂。
绿树覆沧浪，高斋敞夕阳。鸟殊闻法曲，花故忆明妆。碧酒衔风急，清琴拂水长。况逢岩壑侣，同醉白云傍。