东观时闲暇,还修喻蜀书。
双旌驰县道,百越从轺车。
桂蠹晨餐罢,贪泉访古初。
春江多好景,莫使醉吟疏。
徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒于邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出于门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见于三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。
《送史馆高员外使岭南》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
东观时闲暇,
还修喻蜀书。
双旌驰县道,
百越从轺车。
桂蠹晨餐罢,
贪泉访古初。
春江多好景,
莫使醉吟疏。
诗意:
这首诗词描绘了徐铉送别史馆高员外前往岭南的场景。诗人在东观庭院中闲暇时,回忆起自己修订的《蜀书》。高员外出使岭南,双旌飘扬,驰骋在县道上,百越人民纷纷乘轺车相随。早餐结束后,徐铉怀着对名泉的向往,前往访古,追寻历史的起源。春江景色美丽,但诗人告诫高员外不要因为美景而沉迷,忘记了自己的使命与责任。
赏析:
这首诗词以送别高员外为背景,通过表达对江南美景的描绘,呈现出徐铉深沉的思考和对使命的警示。诗中运用了简练的语言和具象的描写手法,展现了唐代士人的儒雅情怀和对历史文化的热爱。
诗的开头,诗人描述了自己在东观庭院中的闲暇时光,借此引出自己修订《蜀书》的回忆。这显示了诗人对文化传承的重视和对历史文献的关注。
接下来,诗人描绘了高员外驱车离去的情景。双旌高高飘扬,高员外所驾车辆在县道上快速驰骋,百越人民纷纷乘轺车相随。这里通过描写华丽的车队和随行人员的热烈场面,展示了高员外的威望和影响力。
而后一句“桂蠹晨餐罢,贪泉访古初”,表达了诗人追求古代名泉的向往和对历史文化的追寻。这里的“桂蠹”指的是被桂花蠹蚀的食物,意味着诗人在清晨用过早餐后便怀着对名泉的向往出发。这表现了诗人的学识修养和对历史的浓厚兴趣。
最后两句“春江多好景,莫使醉吟疏”,是诗人对高员外的告诫。虽然春江景色美丽,但诗人提醒高员外不要因为美景而迷失自我,忘记了自己的使命和责任。这里的“醉吟疏”意味着沉迷于酒色和诗词,忽略了重要的事务。
整首诗词通过对景物和情感的描绘,展示了徐铉对历史文化的热爱和对高员外的期望。同时,诗中蕴含着对士人应有的责任感和警示,提醒人们不要被外界的美景所迷惑,而忽视了自己的使命和责任。这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想情感,展现了唐代士人的风范和儒雅情怀,具有一定的文化积淀和人生哲理。
旧时长见挥毫处,修竹幽兰取次分。欲把一竿苕水上,鸥波千顷看秋云。
水澄熊白成壶酒,枫染猩红满路旗。坐待西风迎素月,青天笑我独诗痴。
宜秋门外喜参寻,豪竹哀丝发妙音。金爵日边栖壮丽,彩虹天际卧清深。已烦逸少书陈迹,更属相如赋上林。犹恨真人足官府,不如鱼鸟自飞沉。
如今推也,是子是贼,买帽相头,食鱼去骨。
诗见阳枋一。
一株金染密,数亩碧鲜疏。避暑临溪坐,何妨直钓鱼。斑多筒簟冷,发少角冠清。避暑长林下,寒蝉又有声。