天中洛阳道,海上使君归。
拂雾趋金殿,焚香入琐闱。
山亭倾别酒,野服间朝衣。
他日思朱鹭,知从小苑飞。
顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐,尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军,后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。
《送使君》
天中洛阳道,
海上使君归。
拂雾趋金殿,
焚香入琐闱。
山亭倾别酒,
野服间朝衣。
他日思朱鹭,
知从小苑飞。
中文译文:
天空中洛阳的道路,
海上的使君归来。
穿过薄雾,急速赶向金殿,
燃起香火,进入幽深的宫殿。
山中的亭子倾斜着告别的酒,
草野上换上朝服。
将来想念朱鹭的时候,
知道它飞回了小苑。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人顾况写给离开洛阳去海上工作的使君的送行诗。诗人在诗中描绘了使君离开洛阳,行进在洛阳的道路上,最终归还到海上的情景。
诗中的“洛阳道”和“海上使君”分别代表着诗人和使君的离别和归还。诗人通过描写使君拂过薄雾,急速奔向金殿,燃起香火,进入琐闱,表达了对使君的祝福和美好的祝愿。
在第二节诗中,诗人描绘了山亭和草野的场景,表达了对使君的深情别离之情。诗人说他们在山亭上倾斜着喝别酒,离别时换上朝服。这种景象令人感到离别的悲伤和情感的深厚。
诗人在最后两句诗中表达了自己对使君的思念之情。他说他们会在将来想念朱鹭的时候,知道它飞回了小苑。这表达了诗人对使君的思念之情,以及对使君事业成功的期望和祝愿。
整首诗以简洁的语言描绘了离别与相聚、思念与祝愿的情感,抒发了诗人对使君的深厚情感和美好祝愿。通过描写细腻的场景和情感,诗歌表现出了浓郁的离别情感和情感的深度。