帝城风日好，况复建平家。
玉枕双纹簟，金盘五色瓜。
山中无鲁酒，松下饭胡麻。
莫厌田家苦，归期远复赊。
诗词《送孙秀才（以下二首一作王维诗）》的中文译文如下：
帝城风日好，
Emperor's city has good weather,
况复建平家。
And in addition, rebuild the peace.
玉枕双纹簟，
Silk pillow with double patterned mat,
金盘五色瓜。
Golden plate with five colored melons.
山中无鲁酒，
In the mountains, there is no Lu wine,
松下饭胡麻。
Under the pine trees, eating sesame rice.
莫厌田家苦，
Do not despise the bitterness of the rural home,
归期远复赊。
The return date is far away and payment is delayed.
这首诗表达了作者对孙秀才的送别之情，同时也展示了田园生活中的简朴和自然之美。
赏析：
这首诗以简洁的语言展示了作者对田园生活和自然之美的向往。在帝城风日好的背景下，作者赞颂了平和的家庭和简单的生活。诗中的玉枕和金盘象征着富贵与奢华，而山中没有鲁酒，松下却有饭和胡麻，则对比出了田园生活的朴素和独特之处。最后两句表达了对归乡的期待，作者希望孙秀才能早日归来，并且强调了家园之行的不易和归期的遥远。整首诗以简练的语言，表达了作者对自然、田园生活和故乡的深深眷恋之情。
玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。虎符熊轼，行指七闽中。假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。相看，俱老大，襟期道义，不为王公。念儿时聚戏，念已成翁。取借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。
修行须是身衣布。受寂寥餐素。道心不与众心同，绝忧愁思虑。内中认取金怀聚。并开明玉兔，赤鸾抱住黑龟精，这些儿谁悟。
倅乘淹荣序，封轺促觐期。文章二台妙，昆弟五常眉。树隐征邮密，花留祖盖迟。秋毫供握处，春草见归时。书笏人思对，垂橐客怆离。羡君如彩凤，先集翠梧枝。
同事先皇立玉墀，中和旧节又支离。今朝各自看花处，万里遥知掩泪时。
紫微垣里旧宾从，来向吴门谒府公。奉使谬持严助节，登门初识鲁王宫。笙歌隐隐违离后，烟水茫茫怅望中。日暮瓜洲江北岸，两行清泪滴西风。
江上初收战马尘，莺声柳色待行春。双旌谁道来何暮，万井如今有几人。