洞庭去远近，枫叶早惊秋。
岘首羊公爱，长沙贾谊愁。
土毛无缟纻，乡味有槎头。
已抱沈痼疾，更贻魑魅忧。
数年同笔砚，兹夕间衾裯.意气今何在，相思望斗牛。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
中文译文：
送王昌龄去岭南地方，
洞庭湖面远近相隔，
枫叶早早地落下，
预示着秋天的到来。
岘首山上羊公很爱这里，
长沙的贾谊却充满了忧愁。
虽然没有土地般的华丽，
但是故乡的味道如槎头一般浓郁。
虽然已经抱着伤病不愈，
却还是忧心忡忡。
几年来一直相伴的笔和砚，
现在只剩下了共同的夜晚和床上的衾裯。
曾经的壮志气概现在何在，
思念之情像望着斗牛座一样遥远。
诗意和赏析：
这首诗描述了诗人孟浩然送王昌龄离开洞庭湖地方去岭南的情景。诗人通过描写洞庭湖景色的变化和朋友们的离别之情，表达了忧郁和思乡之情。诗中描绘了洞庭湖的美丽风景，通过枫叶的掉落预示了秋天的来临，表达了诗人对朋友离别的遗憾之情。
诗人通过岘首山上的羊公和长沙的贾谊来对比，羊公爱洞庭湖，而贾谊却充满了忧愁。这反映出每个人对离别和新环境的态度不同，有些人可以适应和喜欢新的地方，而有些人则会感到忧伤和忧愁。
诗人还描述了故乡的土毛和乡味，虽然没有华丽的装饰，但是有浓郁的味道和特色。这表达了诗人对故乡的深深思念和对忧伤的反思。
最后，诗人表达了自己的心境，他抱着病痛，忧心忡忡。他回顾了几年来与朋友一起度过的时光，现在只剩下了共同的夜晚和床上的衾裯。诗人表达了自己的忧愁和对过去壮志不再的失落之情。他以相思的心情望着远方的斗牛座，用来比喻远离的朋友和自己的心境。整首诗意境深远，情感真切，表达了诗人对友谊和故乡的留恋和思念之情。
乱石槎牙泻怒涛，满船性命等鸿毛。莫夸好手翻成误，寄语舟人稳着篙。
吹彻瑶笙鹤未还，小桥流水碧潺潺。夜深梦醒推窗看，白月无痕雪满山。
湖上蜗庐仅自容，寸怀无奈百忧攻。补衣未竟迫秋露，待饭不来闻午钟。稚子挟书勤质问，邻翁释耒间过从。今朝一笑君知否，满瓮新醅粥面醲。
金华唐吕两儒先，夜半黄梅君并传。不日经筵重坐席，蹔时黉舍冷无毡。引班晓漏槐枫里，出宰春风桃李边。莫遣垂杨知别恨，一篙新涨解归船。
刘氏盟，吕氏争。臣不如陵吕氏獗，刘氏绝臣不如勃？平乎平乎智有余，胡为甘此两不如。兹言非智还非愚，平乎竟尔为身图。
山高激迅湍，清振林下响。飞雪溅千岩，白虹垂万丈。来此坐移时，森然毛发爽。