识君兮不早，君尚少兮我老。
兰与蕙兮多薰，搴杂佩兮芳芬。
兰倏往兮蕙随，心俯仰兮徘徊。
与识吴兮吴乐，尝适楚兮楚悦，君何为兮我阔。
麒麟絷兮不驰，凤皇蔽兮挑达。
均莫悲兮别离，怅公子兮何之。
绝大江兮无波，奉赤鲤兮藉荷。
芼莼荇兮陈羹，亲意得兮忘荣。
世反是兮从贵，聊送君兮伤情。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《送王平甫拟离骚》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
识君兮不早，君尚少兮我老。
我认识你的时候已经不年轻了，而你还年轻。
兰与蕙兮多薰，搴杂佩兮芳芬。
兰花和蕙草散发着浓郁的香气，拿起佩剑时，芬芳扑鼻。
兰倏往兮蕙随，心俯仰兮徘徊。
兰花离去，蕙草随之，我的心情忽高忽低，徘徊不定。
与识吴兮吴乐，尝适楚兮楚悦，君何为兮我阔。
曾与你一同欣赏吴地的音乐，品味楚地的美食，你为何离去，让我感到孤独。
麒麟絷兮不驰，凤皇蔽兮挑达。
麒麟停留在原地，不再奔驰，凤凰展翅高飞，遥远而高傲。
均莫悲兮别离，怅公子兮何之。
我们都不要悲伤离别，但我对你的离去感到痛心。
绝大江兮无波，奉赤鲤兮藉荷。
大江水面平静无波，红色的鲤鱼在荷叶上停歇。
芼莼荇兮陈羹，亲意得兮忘荣。
新鲜的莼菜和荇菜煮成的羹汤，亲情的关怀让我忘却了名利。
世反是兮从贵，聊送君兮伤情。
世间常常追求虚荣，我只能送你离去，心中充满伤感。
这首诗词表达了作者对友人离去的思念之情，以及对时光流转和人生变迁的感慨。通过描绘花草香气、动物形象和美食等细节，诗词展现了作者对友情和亲情的珍视，以及对离别的痛苦和无奈。整首诗词以流畅的语言和深情的意境，表达了作者内心的情感和对友人的祝福。
悠然旅酌夜沉沉，漫想歌眉带浅颦。兴寄鳞鸿宁有限，诗成珠玉未羞贫。尚烦潇洒登山屐，聊慰崎岖穷谷民。已笑割鸡非我事，颇尝栖棘有斯人。
缟兔黔乌，送不了、人间昏晓。问底事、红尘野马，浮生扰扰。万古未来千古往，人生得夫知多少。叹荣华、过眼只须臾，如风扫。篱下菊，门前柳。身外事，杯中酒。肯教它萧瑟，负持螯手。漠漠江南天万里，白云人望何时到。倚西风、吼彻剑花寒，频搔首。
自识来清瘦，寻常语论真。药成休伏火，符验不传人。独有年过鹤，曾无病到身。潜教问弟子，居处与谁邻。
庄周梦胡蝶。胡蝶为庄周。一体更变易。万事良悠悠。乃知蓬莱水。复作清浅流。青门种瓜人。旧日东陵侯。富贵故如此。营营何所求。
半日修途适到陈，因思尼父倍伤神。行囊拌擞幸余半，旅馆萧条苦芝薪。唤仆买杯苏脚倦，拂尘题句效眉颦。孤村落日黄昏后，一觉明朝又问津。
三展蜀笺皆郢曲，我心珍重甚琼瑶。应缘水府龙神睡，偷得蛟人五色绡。