宁亲为令子,似舅即贤甥。
别路经花县,还乡入锦城。
山临青塞断,江向白云平。
献赋何时至,明君忆长卿。
王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。
中文译文:
送严秀才还蜀
宁愿为儿子掌管官职,
宛如舅舅待贤甥。
离别之路途径花县,
归乡入锦城。
山峦俯瞰青塞断,
江水流入白云平。
何时献上我的诗赋,
明君会想起长卿。
诗意和赏析:
这首诗是王维为了送别严秀才最好的友人而写的。诗中表达了作者对朋友严秀才的深厚感情和对他未来的祝福。
首先,作者表达了自己宁愿代替他的父亲担任官职来保护他的决心。这种亲情之深可以从作者用“宁愿”来强调表达,以及夸张的比喻“似舅即贤甥”来形容友情的深厚。
然后,诗歌描述了严秀才离别途中经过的地方。花县、锦城是两个地名,也可以理解为代表了世间繁华或者家乡的漂亮城市。作者通过描述这些地方,彰显了友人离开家乡,踏上外面世界的旅程。
接着,作者通过描绘山峦和江水的景物来表达离别之情。在山临青塞断的描写中,作者用山峦的高处俯瞰的视角来表达友人的离去,以及心情上的离别之感。江水流入白云平的描写则表现了作者对友人未来前程的祝福,希望他事业平稳,成功昌盛。
最后,诗歌以问句的方式表达了作者对友人献上自己诗赋的期待,也表达了友情之深。明君和长卿是作者笔名,这里也可以理解为指代作者自己。由于作者以诗人的身份写诗,希望能够献上自己的作品来纪念友情,所以询问何时能够将诗赋献给友人。
整首诗以简洁而含蓄的语言,表达了作者对友人的深情厚谊以及对友人前程的祝福,展现了唐代王维诗歌的典型特色。
天骄运去如聩堤,横决燕涿流青齐。斩午揭旗鼓扣并塞,被发左衽称遗黎。脍肝山前走肉语,砍骨寨裹饥魂啼。尽笼虎兕淮南北,期猎狐兔山东西。常人喜功首例肯,智士察变眉先低。危言不顾犯众忌,设难直欲开群迷。近嗟唐祸兆回纥,远述晋乱基羌氐。积薪未然不着手,曲突已验空噬脐
及歌酒其下,今荒矣。园乃欧公记、君谟书,古今称二绝。犹忆其词云:高甍巨桷,水光日影,动摇而下上,其宽间深靓,可以答远响而生清风,此前日之颓垣断堑而荒墟也。嘉时令节,州人士女,啸歌而管弦,此前日之晦冥风雨、_鼯鸟兽之嗥音也。令人慨然。澹然绝色。记故园月下,吹
方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。铃索无志人不到,小禽飞入闹荷根。
海南三年一梦成,北来重听偃溪声。凝云带雨留愁住,茂树随山送客行。秔稻沿崖畦上下,茅茨枕谷路纵横。莫从马腹消双髀,此地真堪老此生。
{上鹿下仑}鹿方辞赠,秋来忽有麛。暂能娱市隐,终遣傍云栖。幽事渔樵诧,佳篇李杜齐。行看双挺角,未羡骇群鸡。
牙帐森森画戟红,心源澹澹玉壶空。身如岘首羊太傅,意似鹿门庞德翁。一贯精{牺西换角}千虑到,两忘真赝万情融。观公尚得今人爱,始觉东家道未穷。