巧匠斲山取山骨，媪神拱手不敢惜。
因隆作防洼作池，以金为声玉为质。
藉以绨衣便契携，置之乌皮长拂拭。
忆昨随计西入关，太学三年同寝食。
晨昏缀缉困蝇头，岁月磨研取鸡肋。
时来偶题千佛经，吾自无功子何得。
只今懒慢大可笑，身外了然无一物。
经时不脱管城帽，子宜不赐汤沐邑。
我今容子乞身去，却到安宜宰君室。
宰君真是潇洒人，文章机杼乃自出。
陈玄毛颖费追呼，子坚而厚宜比德。
从兹去给上方札，便当入珥螭{左土右幻}笔。
切勿劝草封禅书，亦莫上献开边策。
雇君发明错与谊，昨奏条画今所急。
忠言谠论闻四方，砚乎汝为不失职。
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
巧匠砍削山取山骨，老太太神拱手不惜。
通过隆作防洼作池，以黄金为声音玉为质。
藉用粗厚的衣服就契带，设置的取出一套乌皮长擦拭干净。
回忆昨天随计西入关，大学三年同寝食。
晨昏编辑被困苍蝇头，岁月磨研取鸡肋。
时来偶题千佛经，我从没有成功你怎么能。
只今懒散怠慢非常可笑，身体外一目了然没有一个东西。
经时不脱管球帽，你应该不赏赐汤沐邑。
我现在容子请求自己去，但到了安应该宰你房间。
宰你真是潇洒人，文章就自己出机抒。
陈玄毛颖花追着，你坚定而厚应该相比。
从此离开给上方札，就要进入插璃{左土右幻}笔。
切不要鼓励草拟封禅书，也没有上献开边策。
雇你发第二交错和友谊，昨天上条画现在急需。
忠言正直的言论闻名四方，砚吗你是不会失业。
云公兰若深山里，月明松殿微风起。试问空门清净心，莲花不著秋潭水。
秋风吹空雁旁午，长天无云月呈露。为须通晓照清樽，莫遣中宵生薄雾。
闻君公事苦喧卑，红粟堆边独歛眉。已入朝行翻掌庾，未如畿尉且吟诗。堰头笑傲同张祜，市里优游比路随。唯有才名藏不得，山阳留滞肯多时。
二水城南路，谁人处士家。不为轩冕累，尽洗市廛华。庭立竹千个，墙留梅数花。吾庐归未得，对此重咨嗟。
秣马践古辙，经术导先路。士要人品高，与俗殊好恶。忮心虿尾毒，褊心螳臂怒。唾面令自乾，吾今仍非故。
我家尺五天，行人指城东。老槐阅世故，高荫自清风。叵量陵谷变，犹叹斤斧空。故国岂乔木，遂应人与同。