殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。
权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,歷礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄復前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。復拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左僕射,谥曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒于道,年六十。补诗一首。
《送张曹长工部大夫奉使西番》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。
诗意:
这首诗是权德舆送别张曹长工部大夫出使西番的作品。诗中表达了对张曹长的敬佩和送行之情,同时也表达了对他在西番使节期间能够光彩耀人的期望。
赏析:
这首诗词以典型的七言绝句形式展现,行云流水般的韵律使诗意流畅自然。诗中通过运用多种象征和隐喻手法,展现了作者对张曹长的美好祝愿和对他所承担使命的推崇。
诗的开篇写道:“殊邻覆露同,奉使小司空。”这里的“殊邻”指的是张曹长与作者权德舆是亲密的邻居,而“覆露同”则表示他们在相同的环境中成长。接着,诗人称赞张曹长是一位值得奉命出使的杰出官员,封他为“小司空”,意味着他在官场上有着重要的地位和能力。
接下来的两句“西候车徒出,南台节印雄。”描绘了张曹长奉命出使西番的场景。他在西部等待着马车的到来,南台上的节印象征着他将要启程,充满了雄壮的气势。
接下来的两句“吊祠将渥命,导驿畅皇风。”表达了对张曹长在使节期间获得成功的期望。吊祠指的是他在出发前祭拜祖先,希望得到祝福。将渥命表示他将承担重要使命,导驿畅皇风则代表他将顺利完成使命,得到皇帝的嘉奖和赞许。
接下来的两句“故地山河在,新恩玉帛通。”表达了对张曹长的祝福和对他将要去的地方的期待。他的故乡的山河依然在那里,而他将在新的地方获得新的荣誉和奖赏。
再接下来的两句“塞云凝废垒,关月照惊蓬。”通过描绘自然景观,表达了张曹长所面临的艰险和他在异域的孤寂。塞云凝废垒指的是边塞上的浓云笼罩着废弃的堡垒,关月照惊蓬则描绘了边关地区的荒凉和张曹长途中的困扰。
最后两句“青史书归日,翻轻五利功。”表达了对张曹长的期望和对他在历史上的价值的肯定。这首诗词的中文译文如下:
殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。
诗意和赏析:
这首诗是唐代权德舆送别张曹长工部大夫出使西番的作品。诗中表达了对张曹长的敬佩和送行之情,同时也表达了对他在西番使节期间能够光彩耀人的期望。
诗的开篇写道:“殊邻覆露同,奉使小司空。”这里的“殊邻”指的是张曹长与作者权德舆是亲密的邻居,而“覆露同”则表示他们在相同的环境中成长。接着,诗人称赞张曹长是一位值得奉命出使的杰出官员,封他为“小司空”,意味着他在官场上有着重要的地位和能力。
接下来的两句“西候车徒出,南台节印雄。”描绘了张曹长奉命出使西番的场景。他在西部等待着马车的到来,南台上的节印象征着他将要启程,充满了雄壮的气势。
接下来的两句“吊祠将渥命,导驿畅皇风。”表达了对张曹长在使节期间获得成功的期望。吊祠指的是他在出发前祭拜祖先,希望得到祝福。将渥命表示他将承担重要使命,导驿畅皇风则代表他将顺利完成使命,得到皇帝的嘉奖和赞许。
接下来的两句“故地山河在,新恩玉帛通。”表达了对张曹长的祝福和对他将要去的地方的期待。他的故乡的山河依然在那里,而他将在新的地方获得新的荣誉和奖赏。
再接下来的两句“塞云凝废垒,关月照惊蓬。”通过描绘自然景观,表达了张曹长所面临的艰险和他在异域的孤寂。塞云凝废垒指的是边塞上的浓云笼罩着废弃的堡垒,关月照惊蓬则描绘了边关地区的荒凉和张曹长途中的困扰。
最后两句“青史书归日,翻轻五利功。”表达了对张曹长的期望和对他在历史上的价值的认可。青史书是指记载英名的史书,诗人希望他的事迹能够永远留在历史中。翻轻五利功则表示他的功绩将会被后人轻轻翻过,也就是说,他的成就将会被广为传颂。
小桥度雪度琉璃,更有清霜滑马踪。游子衣裳如铁冷,残星荒店野鸡啼。
我昔就学初,龆童齿未龀。严亲念痴狂,小艺诱愚钝。始时授章句,次第教篇韵。蒙泉企层澜,覆篑期九仞。十龄独侍行,千里赴朝觐。靡依心向吴,能事躬在浚。应门待宾客,睦族周分亲。虽免逃杖諐,犹虞裕蛊吝。十三从师友,群彦得亲近。箕裘袭素风,兰芷渐腴润。占毕自忘劳,攻坚
客亭移枕待残更,起趁邻鸡第二声。了了每添新悟解,营营无复旧心情。兴来命酒禁诗瘦,老去衰容怯镜明。况是杏花浓露晓,不应蒙被问春晴。
握手东冈雪满簪,後期惆怅老吴蚕。芳辰一笑真难值,暮齿相思岂久堪。他日杜诗传渭北,几时周宅对漳南。百年邂逅能多少,且可勤来共草庵。
谁云追信属酂侯,政为高皇意欲留。岁晚不疑云梦计,那知在业已兴刘。
暮雨朝云几日归,如丝如雾湿人衣。三湘二月春光早,莫逐狂风缭乱飞。