酌此杯中物,茱萸满把秋。
今朝将送别,他日是忘忧。
世乱方多事,年加易得愁。
政成频一醉,亦未减风流。
徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒于邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出于门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见于三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。
酌此杯中物,茱萸满把秋。
今朝将送别,他日是忘忧。
世乱方多事,年加易得愁。
政成频一醉,亦未减风流。
诗词的中文译文:
倒满这杯里的美酒,茱萸花满溢秋天。
今天早晨送别你,时间会将悲伤忘记。
这个时代纷乱多事,岁月增加了烦恼。
政治成功后时常痛饮酒,但也没有减少风流的风采。
诗意:
《送钟德林郎中学士赴东府诗·得酒》是一首送别诗,表达了诗人徐铉对好友钟德林的告别之情。诗中,诗人手持满溢的美酒和茱萸花,祝愿好友前程似锦,愿他将今天的离别随着时间的流转而渐渐淡忘。诗人认为这个时代充满混乱和烦恼,岁月增添了更多的忧愁。在政治取得成功后,诗人常常饮酒以麻痹烦恼,但这并没有减少他的风流之姿。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了离别的情愫和对境遇的思考。诗人用“酌此杯中物,茱萸满把秋”来形容自己手持满溢的美酒和茱萸花,意喻着离别之时的愉快与无尽的遗憾。诗人以“今朝将送别,他日是忘忧”表达了希望时光能够抚平悲伤的愿望,认为时间的流转会让离别之痛慢慢淡忘。诗人进一步道出了这个时代的纷乱和岁月的增添烦恼,他欲以酒来消散内心的烦恼,但却并不能减少他的风流之姿。整首诗表达了诗人对离别的感伤与对时代的思考,传达出一种淡泊的人生态度。
珠树森森秀阮林,高堂有母各欢心。兰陔娱养时多暇,勿遣平安阙嗣音。
六十归来,今过七十,感谢圣恩嘉惠。早眠晏起,渴饮饥餐,自己了无心事。数卷残书,半枚破砚,聊表秀才而已。道先生、快写能吟,直是去之远矣。没寻思、拄个青藜,*双芒屦,走去渡头观水。逝者滔滔,来之衮衮,不觉日斜风细。有一渔翁,蓦然相唤,你在看他甚底。便扶杖、穿起
村烟城树远依依,解指青溪与翠微。风送白鱼争入市,江过黄鹄渐多矶。家从久念方惊别,地喜初来也似归。近日江南新涝后,稻虾难比往年肥。
愁痕满地无人省,露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。
总道狙公不易量。朝三暮四尽无妨。旧时邺下刘公干,今日家中白侍郎。歌浩荡,酒淋浪。浮云身世两相忘。孤峰顶上青天阔,独对春风舞一
已饱忧患味,方收翰墨动。龙飞新进士,猿臂老将军。千里推车轴,群工愧斧斤。天乎如有意,更为续斯文。