古寺沈沈僧未眠，支颐将客说闲缘。
一溪月色非尘世，满洞松声似雨天。
檐底水涵抄律烛，窗间风引煮茶烟。
无由住得吟相伴，心系青云十五年。
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
宿东林寺题愿公院
古寺沈沈僧未眠，
支颐将客说闲缘。
一溪月色非尘世，
满洞松声似雨天。
檐底水涵抄律烛，
窗间风引煮茶烟。
无由住得吟相伴，
心系青云十五年。
译文：
在东林寺住宿书于愿公院
古老的寺院，寂静无声，僧人未入眠，
托着腮，我与客人闲聊谈论缘分。
一条小溪，月色映照，它与尘世无关，
整个山洞，松树的声音像是在下雨天。
屋檐底下，水浸润经书的烛光，
窗间的风，引来了煮茶的雾烟。
无法经常住在这里，与吟诗为伴，
我的思绪与青云十五年，心依然牵连。
诗意：
这首诗描绘了杜荀鹤在东林寺中的宿行情景。古寺中僧人静修未眠，杜荀鹤支着腮，与他的客人聊天，谈论着闲情缘分。月光映照在小溪上，使其与尘世无关。整个山洞中回荡着松树的声音，如同雨天的声音。屋檐下的水浸润着经书的烛光，窗外的风吹来煮茶的蒸汽。然而，他不常住在这里，无法与吟诗相伴，但他的心思却牵扯在青云十五年。
赏析：
这首诗以简洁的语言，描绘了一个安静祥和的夜晚景象。寺院中僧人静修的场景与杜荀鹤与客人的闲聊交流形成了鲜明的对比。作者通过自然景物（月光、松树声、流水、风）的描绘，增加了诗的意境与气氛。进而，通过表达作者无法常住在这里与吟诗相伴这件事，透露出他对吟诗的钟爱与痴迷，以及对青云十五年的思念之情。整首诗情感细腻，给人以清新宁静之感，同时也反映了杜荀鹤对诗歌创作的寄托与思考。
自酌椒浆酹紫渊，步虚声彻羽衣翩。坛心月冷刑鹅俎，雨脚风摇浴狶天。百里饱看红{左禾右罢}稏，一杯轻愧黑蜿蜒。韦编漫记经纶事，老对云雷却惘然。
布帆何处定逢春，身是归人又送君。明日隔城回首望，冷花寒叶满秋云。
举楫同千里，系舟时一言。共嗟蓬作屋，愿就席为门。行役身先困，征商思益昏。仅同登垄断，何止服车辕。
物理窥开后，人情照破间。敢言天下事，到手又何难。
肃事祠春溟，宵斋洗蒙虑。鸡鸣见日出，鹭下惊涛鹜。地阔八荒近，天回百川澍。筵端接空曲，目外唯雰雾。暖气物象来，周游晦明互。致牲匪玄享，禋涤期灵煦。的的波际禽，沄沄岛间树。安期今何在，方丈蔑寻路。仙事与世隔，冥搜徒已屡。四明背群山，遗老莫辨处。抚中良自慨，弱龄
太室横山蔽千里，相思空复上高台。瓮头白酒行当熟，离下黄花稍复开。陶令不无同醉兴，孟君况有解嘲才。欲愚西北高风势，飞度轘辕劝一杯。