次舍山郭近,解鞍鸣钟时。
主人炊新粒,行子充夜饥。
关月生首阳,照见华阴祠。
苍茫秋山晦,萧瑟寒松悲。
久从园庐别,遂与朋知辞。
旧壑兰杜晚,归轩今已迟。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
宿华阴东郭客舍忆阎防
次舍山郭近,解鞍鸣钟时。
主人炊新粒,行子充夜饥。
关月生首阳,照见华阴祠。
苍茫秋山晦,萧瑟寒松悲。
久从园庐别,遂与朋知辞。
旧壑兰杜晚,归轩今已迟。
中文译文:
在华阴东郭的客栈住宿时怀念阎防
次舍山郭非常近,卸下鞍具时钟鸣。
主人煮新粮食,巡夜人填饥肠。
关山的月亮升起,照耀着华阴的祠庙。
苍茫的秋山变得昏暗,凄凉的松树悲叹。
久别园庐的情人,因此与朋友告别。
旧壑中的兰花和杜若已经晚了,回父之家现在也已晚了。
诗意和赏析:
《宿华阴东郭客舍忆阎防》是唐代诗人岑参创作的一首诗。这首诗描绘了作者在华阴东郭的客栈住宿时怀念故友阎防的情景。
诗首先描述了作者在山村附近的客栈住宿,当他卸下鞍具时,闻到了钟声,这显示他已晚归。主人为他煮了新鲜的粮食,给行人填饱了饥肠。接着,诗中出现了关月,它生起阳光,照耀着华阴的祠庙,这个景象让作者产生了怀念之情。然而,秋山显得苍茫晦暗,寒松凄凉悲叹。作者与朋友久别园庐,于是告别了他们,他们之间的分离使作者感到伤感。最后两句诗表示旧时的兰花和杜若已经开晚了,回父亲的家也已经晚了,暗示回家已经晚了时间。
整首诗以描写客栈住宿为线索,通过描述主人待客、月色和山景的变化,以及与友人的分离,表达了作者对故友的怀念和对时光逝去的感慨。诗人以自然景物来衬托内心的情感,展示了一种对岁月流逝和友情的深刻思考。在表达情感时,岑参用诗人独特的视角和语言,给读者留下了深刻的印象。
远游游则远,安心心已安。茅茨更何事,一坐五年宽。客来问法要,示以无所还。勿云空生默,听者不胜言。
鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。欹倒衰年废,招寻令节同。薄衣临积水,吹面受和风。有喜留攀桂,无劳问转蓬。
江云倏忽暝还收,五月犹寒著弊裘。芳草斜阳看易晚,绿荷疏雨听如秋。池塘空阔蜻蜓喜,帘幕萧条燕子愁。不是无言成独坐,暂将心事静中求。
两角勍触蛮,八荒等兄弟。人生天地间,贵在情义耳。嘉禾二三友,一见倾底裹。春风散天和。非彼亦非此。清淑温以直,常甫正而美。东涉金沙雪,西挹钱塘水。舟泛月双湖,辔联松九里。冬春朔四换,追随实终始。宣桥岁云暮,乃复得伯起。颀然出玉山,臭味林吴似。修门亦旬月,朝夕
朅来此事尽废,少日论功未深。欲觅仙人一指,要看月肋天心。
娟娟月入眉,整整云归鬓。镜里弄妆迟,帘外花移影。斜窥秋水长,软语春莺近。无计奈情何,只有相思分。