禅室遥看峰顶头，白云东去水长流。
松间倘许幽人住，不更将钱买沃州。
秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其后东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山为高士峰。诗一卷。
宿云门上方
禅室遥看峰顶头，
白云东去水长流。
松间倘许幽人住，
不更将钱买沃州。
中文译文：
在云门上方过夜
禅室遥望峰顶，
白云向东流去。
若有可能，我愿意在松树间找到一处幽静之地，
宁愿不去买沃州。
诗意和赏析：
《宿云门上方》是唐代诗人秦系所作的一首诗。诗中以禅室为背景，表达了诗人对自然景观和宁静生活的向往。
首句“禅室遥看峰顶头”，描绘了诗人远离尘嚣，置身于禅室中，通过远望峰顶的景象，感受到了山间的宁静和高远。这一景象不仅展现了大自然的壮丽与恢弘，也体现了诗人内心的宁静与超脱。
接下来的两句“白云东去水长流”，表达了时间的流逝和世事的变迁。白云向东流去，水长流不息，暗示了诗人对于人生短暂和世事无常的思考。这种对于时光流转的感慨，也进一步强调了诗人对宁静生活的向往。
最后两句“松间倘许幽人住，不更将钱买沃州”，表达了诗人愿意在松树间找到一处幽静之地，远离尘嚣，享受宁静的生活。诗人宁愿选择自然与宁静而不是追逐名利和权势。这种对于简朴生活的追求，体现了诗人的豁达和超脱。
整首诗以简洁的语言描绘了禅室中的景象，表达了诗人对于宁静生活和远离尘嚣的向往。诗意深远，意境清新，给人以静心和思考的空间。