十年四海故交亲,零落唯残两病身。
共遣数奇从是命,同教步蹇有何因。
眼随老减嫌长夜,体待阳舒望早春。
新乐堂前旧池上,相过亦不要他人。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
岁暮病怀赠梦得(时与梦得同患足疾)
晚年病痛之下,思念梦得,一同患足疾。十年来,我们往来于四方,只有我俩落得慢慢颓败。
命运让我们传离奇的疾病,同时我们也学会了共同的坚忍。我眼力衰退,不愿迎接长夜;我身体虚弱,渴望迎接阳光。曾经在新乐堂前的那座旧池塘边,我们曾一同走过,无需他人相伴。
中文译文:
岁暮病怀赠梦得(时与梦得同患足疾)
晚年忧思与梦得共,坚毅疾病足痛身。岁月飘零唯我残,命途催发传奇疾。眼观摄嫌漫长晚,体盼阳光望早春。旧池塘前新乐堂,相逢路上莫他人。
诗意和赏析:
这首诗表达了白居易对友人梦得的思念和对自身病痛的感叹。诗中通过对白梦二人的十年情谊的描绘,反映了岁月的流逝和两人健康的衰退。他们共同面对了奇怪的疾病,并以坚忍不拔的态度对待。诗人在这首诗中表达了对病痛的不满和渴望康复的愿望。最后,诗人提到了两人曾经一同走过的旧池塘和新乐堂,表达了他们之间深厚的情谊和互不需要他人陪伴的默契。
整首诗情感真挚,表达了友情和坚忍的力量。无论是岁月的流逝还是病痛的折磨,诗人都愿意与梦得一同面对,相互支持。诗中表达的对友情的珍视和对生命的坚强态度,体现了白居易深情厚意和积极乐观的人生态度。
天涯离二纪,阙下历三朝。涨海虽然阔,归帆不觉遥。惊波时失侣,举火夜相招。来往寻遗事,秦皇有断桥。
烛影夺明月,钟声撞晓云。甆盘余柏子,倾作一炉焚。
谢客乘轺去,清和景物初。淮流宜映月,濠上好观鱼。吏事应微挠,吟情自有馀。偏州莫留滞,东观待繙书。
霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。笑指渔父何寂寞,渔父掉头号我自乐。
齐民让畔不争桑,和气横流岁自穰。君看三山百家聚,更无一陇有遗蝗。
淮天过尽入吴渠,兰亭晚日光疏疏。金桃傅粉好颜色,绿醽泛滟深车渠。觥巡屡卷明星出,花翘零落随衣裾。幺弦不动凝古意,春容浅破长眉舒。庭院帘帷一齐下,红蜡阴沈霜满瓦。鸡头软热七月终,举手分传玉盈把。席前碧瓮覆瑶浆,一秋愁泪风前洒。云中宝晕万重高,付与轻绡藏冰麝。