宴阕。
散津亭鼓吹扁舟发。
离魂黯、隐隐阳关彻。
更风愁雨细添凄切。
恨结。
叹良朋雅会轻离诀。
一年价、把酒风花月。
便山遥水远分吴越。
书倩雁,梦借蝶。
重相见、且把归期说。
只愁到他日,彼此萍踪别。
总难如、前会时节。
朱敦儒(一○八一~一一五九)(生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定),字希真,号巖壑,河南(今河南洛阳)人。钦宗靖康初召授学官,辞归。高宗建炎二年(一一二八),再召不就(《建炎以来繫年要录》卷一三)。绍兴三年(一一三三),特补迪功郎(同上书卷六八)。五年,赐进士出身,守秘书省正字(同上书卷九六)。六年,兼权兵部郎中(同上书卷一○六)。通判临安府。八年,爲枢密行府谘议参军(同上书卷一一九)。十四年,提点两浙东路刑狱,十六年罢,十九年致仕(同上书卷一五一、一五五、一六○)。二十五年,因秦桧推挽,起除鸿胪少卿,桧死依旧致仕(同上书卷一六九)。二十九年,卒于秀州(同上书卷一八一),年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间,享年百岁左右(今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》)。有《巖壑老人诗文》一卷(《直斋书录解题》卷一八)、《猎较集》若干卷(《后村诗话》续集卷四)、《朱敦儒陈渊集》二十六卷(《宋史·艺文志》),均佚;今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
《踏歌》是一首宋代朱敦儒创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
宴会结束,散津亭鼓吹声响起,扁舟启程。离别之情黯然,隐隐透彻整个阳关。更加风雨悲愁,细雨添上凄切的意味。恨意纠结。叹息良朋的雅会轻易分离。一年的价值就在于能够把酒畅谈,享受风花月夜。然而山高路远,吴越之间分隔重重。书信托付给倩雁,梦境中借蝶传情。再次相见时,让我们谈论归期。只是担忧未来的某一天,我们彼此的行踪将再次分离。总觉得难以如同前会的时节。
诗意和赏析:
《踏歌》这首诗词描绘了宴会结束后的离别情景,表达了诗人对离别的悲伤和无奈之情。整首诗以离别为主题,通过描绘自然景物和情感表达,展现了离别时的深情和忧愁。
诗中的"散津亭鼓吹扁舟发"描绘了宴会结束后鼓乐声响起,离别的扁舟启程。"离魂黯、隐隐阳关彻"表达了离别之时内心的黯然和无尽的忧伤,阳关即指离别之地。
诗人通过"更风愁雨细添凄切"的描述,将自然的风雨景象与离别的忧伤相结合,使诗情更加深沉凄切。"恨结"表达了离别时的不舍和内心的纠结。
诗中的"叹良朋雅会轻离诀"表明诗人对离别的感慨和对与友人分别的痛惜。"一年价、把酒风花月"则表达了诗人对美好时光的珍视和对友情的欢聚的向往。
接下来的"便山遥水远分吴越"描绘了离别后的彼此相隔之遥远。"书倩雁,梦借蝶"表达了诗人将书信托付给倩雁传递,或在梦中借蝶传情。最后两句"重相见、且把归期说。只愁到他日,彼此萍踪别。总难如、前会时节"表达了诗人对再次相聚的期待,同时也表达了对未来的担忧和对再次分别的痛苦。
整首诗词以离别为主题,通过描绘自然景物和情感表达,展现了离别时的深情和忧愁,既有对离别的悲伤和无奈之情的表达,也有对再次相聚的期待和担忧的描绘。通过对友情和离别的描写,表达了人生离合、相聚与别离的无常和无奈,以及对美好时光和友谊的珍视。
闲居虽懒放,未得便无营。伐木添山色,穿渠擘水声。经霜收芋美,带雨接花成。前日邻翁至,柴门扫叶迎。
七岁投閒日,浑如未第初。牛衣困褴缕,鹤饭愧粗疏。圣有杯中露,朝无别后书。温寻皆旧学,风雨岁时余。
鲁公之节非一死,其谁碑之子曾子。鲁公之德人未知,其谁堂这张紫微。继公作郡五百载,登堂思公宛如在。江南遗墨处处传,鲁公去作麻姑仙。一杯相与借风月,但见云碧开池莲。紫微声名今第一,归上鸾台应不日。笑谈千里无兵戎,临川草木生春风。他年道傍儿女说,不思鲁公思张公。
官曹无人吏休沐,杜门谢病车脱轴。门前经旬客不至,苔色侵阶春更绿。书堂萧然白日静,黄蜂收声蜜房足。杨花浩荡天无风,檐端三丈朝阳红。晴薰病眼暖欲醉,卧搔短发如飞蓬。枕书睡熟呼不醒,黄粱正饭邯郸翁。不知纷纭梦几许,觉来烟际闻昏钟。
圣主崇文化,锵锵得盛才。相因归梦立,殿以集贤开。象系微言阐,诗书至道该。尧尊承帝泽,禹膳自天来。礼洽欢逾长,风恬暑更回。国朝将舜颂,同是一康哉。
二月清江外,遥遥饯故人。南山晴有雪,东陌霁无尘。骑别章台晚,舟行洛水春。知君梁苑去,日见白华新。